El médico explicó cómo el cuerpo regenera los tejidos después de una cirugía.
The doctor explained how the body knit together tissues after surgery.
Sin un flujo sanguíneo capilar adecuado, los tejidos pueden dañarse.
Without adequate capillary blood flow, tissues can become damaged.
El personal del museo almidonará los tejidos delicados para preservar su integridad.
The museum staff will starch the delicate fabrics to preserve their integrity.
Aprendió a coser los distintos tejidos en una clase local de costura.
She learned to seam the various fabrics at a local sewing class.
Decidimos apoyar a los artesanos locales comprando sus exquisitos tejidos hilados a mano.
We decided to support local artisans by buying their exquisite handspun textiles.
Mis tejidos son muy personales, y al principio no fueron aceptados.
My textiles were highly individual and at first were not accepted.
Cada batanero desarrollaba su propio estilo único de trabajar con los tejidos.
Each fuller developed their own unique style of working with fabric.
La colcha presentaba un diseño de entramado que unía varios tejidos coloridos.
The quilt featured a webbing design that brought together various colorful fabrics.
La tienda de telas vende tejidos por yarda cuadrada para proyectos de acolchado.
The cloth store sells fabric by the square yard for quilting projects.
El acolchado a menudo combina diferentes tejidos para crear un aspecto único.
Quilting often combines different fabrics to create a unique appearance.
Mi abuelo era un batanero que usaba métodos tradicionales para tratar los tejidos.
My grandfather was a fuller who used traditional methods to treat the fabric.
La sustancia fundamental ayuda a determinar las propiedades mecánicas de los tejidos conectivos.
Ground substance helps to determine the mechanical properties of connective tissues.
La inflamación de los tejidos alrededor de la lesión dificultaba el movimiento.
Swelling tissues around the injury made it difficult to move.