Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tendiente
Vertaling van "tendiente" in Engels
Por lo general es grisáceo, con ciertos tonos verdosos, tendiente al marrón o al azul.
Usually it is grey, at times with greenish traits, tending brown or blue.
En términos cotidianos es una sociedad más tolerante, más respetuosa y cada vez más tendiente al respeto de la libertad personal.
In everyday terms it is a more tolerant, more respectful and increasingly tending to respect personal freedom society.
Estas semillas menos afortunadas merecen no solo la misma cantidad de cuidado, sino quizás más tendiente porque su existencia es más precaria.
These less fortunate seeds deserve not just the same amount of care, but perhaps more tending because their existence in more precarious.
Todo esto, al servicio de una premisa ajena a los procesos industriales y tendiente, simplemente, a elaborar queso de la mejor calidad.
All this, at the service of a premise alien to industrial processes and simply tending to elaborate prime quality cheese.
Para alguien cuya mente está programada como agnóstica, tendiente hacia el ateísmo, esto fuertemente cambia cualquiera ecuación de vida que él tuviera con anterioridad.
For someone with an agnostic mindset tending towards atheism, this heavily changes any equation of life he formerly had.
Sus predicciones no están aisladas sino que son rasgos de una gran imagen profética; su ritual e instituciones son partes de todo un sistema; su historia no son acontecimientos vagamente conectados, sino un desarrollo orgánico tendiente hacia un fin preciso.
Its predictions are not isolated, but features of one grand prophetic picture; its ritual and institutions parts of one great system; its history, not loosely connected events, but an organic development tending towards a definite end.
Creemos en el anarquismo no como un dogma febril y muerto, sino una idea tendiente al cambio, a la creación y a la revolución.
We think in the anarchism, not as a dead and feverish dogma, but as an idea tending to the change, to the creation and the revolution.
Esta implica una perspectiva de aprendizaje intencionada, tendiente al fortalecimiento de una personalidad responsable, crítica, participativa, creativa, solidaria y con capacidad de reconocer e interactuar con su entorno y así construir su identidad cultural.
This implies a perspective of intentional learning, tending to the strengthening of a responsible, critical, participative, creative, supportive personality with the capacity to recognize and interact with its environment and thus build its cultural identity.
Este texto incluye entre sus capítulos nuevos, el de Género y Comercio, tendiente al empoderamiento económico de las mujeres.
This text includes among its new chapters, that of Gender and Trade, tending to the economic empowerment of women.
Desarrollar la gestión ambiental tendiente al desarrollo sustentable.
Developing environmental management towards a sustainable development.
El impulso tendiente hacia la unidad del ser humano en el mundo es palpable.
The surge towards global human unity is palpable.
La remoción de minas es también una medida eficaz tendiente al desarrollo social y económico integral de los países afectados.
Mine clearance is also an effective step towards the integral social and economic development of afflicted countries.
Los esfuerzos multilaterales de por sí pueden crear un entorno de credibilidad para una acción firme y eficaz tendiente al desarme.
Multilateral efforts alone can create a credible atmosphere for strong and effective action for disarmament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tendiente bevatten
Synoniemen voor tendiente in het Spaans
Suggesties
tendiente a
+10k
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 61 ms.
