Qué lata, tenemos otra reunión de personal sin sentido esta tarde.
What a drag, we have another pointless staff meeting this afternoon.
En resumidas cuentas, deberíamos estar agradecidos por lo que tenemos.
All things considered, we should be grateful for what we have.
No tenemos objeciones con respecto al calendario que usted ha propuesto.
We have no objections in respect of the timeline you have suggested.
Solo tenemos tres meses para poner a punto esta nueva sucursal.
We have only three months to lick this new branch into shape.
Para el evento, tenemos que colocar las decoraciones con anticipación.
For the event, we have to string the decorations in advance.
No tenemos ni idea de qué quiso decir el profesor con ese comentario.
We haven't got a clue what the teacher meant by that comment.
Depende de ti si tenemos hijos o seguimos sin ellos juntos.
It is up to you whether we have children or stay childfree together.
Cálmate y deja de entrar en pánico; tenemos un plan de respaldo listo.
Calm your farm and stop panicking; we have a backup plan ready.
Ponte las pilas, tenemos que resolver este problema esta noche.
Get your brain in gear, we have to solve this problem tonight.
Si tenemos tiempo, pasemos por esa panadería nueva del centro.
If we have time, let's stop by that new bakery downtown.
Tranquilo, la noche es joven y todavía tenemos mucho tiempo.
Relax, the evening is young, and we have plenty of time.
El gato está confinado en la sala mientras tenemos invitados.
The cat is confined to the living room while we have guests over.
Nuestro equipo trabaja bien junto porque tenemos metas en común.
Our team works well together because we have goals in common.