Examples with "tener terminada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el próximo mes, tendréis que tener terminada otra hilera de piedras.
In the next month, one complete level of the stones will be raised.
Espero tener terminada esta galería en unos meses, entonces podréis contemplar la magia del invierno.
I hope to have this gallery finished in a few months, then you can contemplate the magic of winter.
Era una habitación que quería tener terminada desde hace años y los resultados son exactamente los que siempre he querido.
It was a room I have wanted to get done for years and the results where exactly what I always wanted.
Plazo de entrega: el tiempo en el que necesita tener terminada la traducción.
Deadline: the time needed to complete the translation.
El objetivo del astillero es tener terminada la construcción a finales del año 2014.
The aim of the shipyard is to finish the construction before the end of 2014.
Los solicitantes de los programas de pregrado deben tener terminada la escuela secundaria superior y estar a la edad de 18 - 45 y saludable.
Applicants for undergraduate programs should have finished senior high school and be at the age of 18 - 45 and healthy.
Acabado de la cadena - por qué hacer el trabajo de colocar las anillas y cierre cuando se puede tener terminada por el mismo precio como todos los materiales para hacerlo usted mismo!
Finished chain - Why do the work of attaching the jumprings and clasp when you can have it finished for the same price as all the materials to do it yourself!
Pero, en un año o poco más espero tener terminada esta nueva novela y confío en que Conde mantenga sus habilidades para crear empatía con los lectores cubanos y de otras partes del mundo.
But in a year or a bit more I hope to have finished that new novel and I am confident that Conde will maintain his abilities to create empathy with the Cuban and foreign readers.
El Sr. Ramos es quien quería de pronto tener terminada la capilla y darme un plazo límite; mas no el Obispo, pero el Sr. Ramos se quiso amparar poniéndole la culpa al Obispo.
Mr. Ramos is the one who wanted early completion of the chapel by giving me the deadline date not the Bishop, but he kept putting the blame on the Bishop.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz señaló que preveía tener terminada su estrategia de gestión de la información para junio de 2006.
The Department of Peacekeeping Operations commented that it expects to finalize its information management strategy by June 2006.
En enero, el gobierno se comprometió a tener terminada para abril de 2018 la revisión de la aplicación de la Ley sobre Sentencias, Penas y Asistencia Letrada Gratuita al Delincuente de 2012.
In January, the government committed itself to completing the post-implementation review of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012, by April 2018.
Las obras del Tren de Alta Velocidad en Gipuzkoa, gestionadas por el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco, prosiguen con el objetivo de tener terminada la obra civil en 2016, para entrar en servicio dos años después.
The Gipuzkoa High Speed Train works, managed by the Environment Department of the Government of the Basque Country, continues with the target of finishing the civil works in 2016 and for it to be in service two years later.
Andere resultaten
Llenar el papeleo a desheredar a que el aborto debe-tener terminado el juego.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
