Las clases comienzan en el otoño y terminan a finales de la primavera del año siguiente.
Classes start in the fall and finish at the end of spring the following year.
En el último día, nuestros cursos terminan a las 3.30-4.00pm.
On the last day, our courses finish at 3.30-4pm.
Estas cosas pocas veces terminan a tiempo.
I mean, these things rarely end at even times, you know.
Por eso las animaciones en el interior del camping terminan a medianoche.
That's why all evening activities end at midnight.
El resultado es una torre esbelta compuesta por tres cuerpos verticales de planta curva que terminan a distinta altura.
The result is a slender tower made up of three vertical curved bodies that end at different heights.
con dos cadenas idénticas, grises programas que terminan a las once de la noche.
With two identical channels, both gray with programming that ends at eleven p.m.
Las excursiones salen por la mañana temprano y terminan a las 17.
Tours leave in the early morning and end at around 17.
Nuestras estadías empiezan y terminan a las 12hs.
Our daily stays begin and end at 12hs.
Todas las obligaciones militares terminan a la edad de 55 años.
All military obligations end at the age of 45.
Cuando hay un día festivo, las clases terminan a las 14.00 h.
When there is a bank holiday, classes end at 2:00 p.m.
Comienzan su día a las 6am y terminan a las 11am.
They start their physical day at 6am and finish at 11am.
Las letras terminan a las 3 pulgadas de alto y ancho varía según la carta.
The letters finish at 3 inches tall, and widths vary by letter.
Las actividades del cuarto día terminan a las 9.30 pm.
Activities of the fourth day end at 9.30 pm.
