Ciertamente, no más hazañas que terminan en esplendor y grandeza terrenal.
Certainly not more exploits that end in splendor and earthly greatness.
El amor y la devoción por algo siempre terminan en grandes resultados.
Love and devotion to something always end in awesome results.
Las causas que terminan en abandono mantienen ese estado de progreso.
Cases ending with a termination of the prosecution remain in that state.
Esperanza ofrece su interpretación de marianas que terminan en tangos de Granada.
Esperanza offered her interpretation of marianas, ending with Granada tangos.
No todos los problemas de salud relacionados con fumar terminan en muertes.
Not all of the health problems related to smoking result in deaths.
Y menos terminan en una acusación formal contra el médico.
Even fewer result in a formal accusation against a doctor.
Las cenas familiares son un disco rayado, siempre terminan en la misma discusión.
Our family dinners are a stuck record, always ending in the same argument.
Esta temporada no pegan una; todos los partidos terminan en otra derrota.
They're not winning for losing this season; every match ends in another defeat.
Los nombres que terminan en -ista son femeninos y masculinos.
The nouns that end in -ista are masculine and feminine.
Todas las historias de ella terminan en ríos llenos de sangre.
All the stories about her end in rivers running red with blood.
Las maniobras de un piloto de pruebas casi terminan en tragedia.
A test pilot's daring manoeuvres almost ended in tragedy.
Estamos practicando palabras que terminan en -ook y -ood.
We are practicing words that end in -ookand -ood.
Todo estaría bien, pero tales placeres a veces terminan en serios problemas.
All would be well, but such pleasures sometimes end in serious trouble.