Vertaling van "terminan si" in Engels
Las únicas propiedades y las sociedades solo terminan si un dueño muere o deja el negocio.
Sole proprietorships and partnerships just end if an owner dies or leaves the business.
A diferencia de una adopción, los derechos de los padres no terminan si usted se convierte en el tutor de su nieto.
Unlike in an adoption, the rights of the parents do not end if you become the guardian of your grandchild.
Pero si eres divorciado y recibes beneficios para cónyuges basados en el historial de un excónyuge que vive, esos pagos se terminan si te vuelves a casar, a cualquier edad.
However, if you are divorced and receiving spousal benefits on the record of a living ex-spouse, those payments end if you remarry, at any age.
¿Los derechos de los padres terminan si me convierto en tutor? No.
Do the rights of the parents end if I become the guardian? No.
Los problemas terminan si Lucy mata al que ama porque las personas problemáticas de todos lados, todos ellos mueren.
The Troubles end if Lucy kills the one she loves because Troubled people everywhere, every one of them dies.
Solo terminan si, en un momento determinado, decidimos volver a aprender a soñar.
They end only if, at a particular point, we decide to learn to dream again.
Se terminan si los habitantes de un mundo no pueden donar suficientes recursos al fondo de defensa del valle.
They end if the inhabitants of a world can not donate enough resources to the valley defense fund.
La información de estado queda desactualizada y las sesiones terminan si se produce una conmutación por error.
State information becomes out of date, and sessions are terminated if a failover occurs.
Los exilios no terminan si no hay fe y esperanza en que el bien es más grande y profundo que los males del tiempo presente.
Exiles do not end unless there is faith and hope that the good is greater and deeper than the ills of the present.
En términos generales, obligaciones de manutención infantil terminan si el hijo fallece, si el hijo contrae matrimonio, o si el hijo cumple 18 años, excepto cuando el hijo es todavía un estudiante de secundaria de tiempo completo y vive con sus padres.
Generally speaking, child support obligations terminate if a child passes away, if the child gets married, or if the child turns 18, except when the child is still a full-time high school student and lives with a parent.
(Las habilidades de daño prolongado continúan dañando al campeón cuando la invulnerabilidad terminan si no han expirado).
DoTs continue to deal damage once the invulnerability ends if they have not expired yet, they are not cleansed.
Las licencias concedidas por Painful Pleasures terminan si no cumples con estas condiciones de uso, o violas los derechos Painful Pleasures o los de terceros.
The licenses granted by Painful Pleasures terminates if you do not comply with these Conditions of Use, or violate the rights of Painful Pleasures or those of any third party.
Las licencias concedidas por anicam.co terminan si usted no cumple con estas Condiciones de Uso o cualquiera de los Términos de Servicio.
The licenses granted by eTechFun terminate if you do not comply with these Conditions of Use or any Service Terms. YOUR ACCOUNT
