Vertaling van "sí terminan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tal vez los años sí terminan por producir un poco de sabiduría en las personas, si acaso como efecto secundario.
Maybe the years do end up producing a little wisdom in people, if only as a side effect.
Los hilos narrativos, sin embargo, sí terminan por separarse cerca del final de la película.
The narrative threads, however, do end up separating near the end of the film.
La sorpresa para los lectores será cómo las cosas sí terminan resolviéndose al final a pesar de todas las apariencias de lo contrario.
The surprise for readers will be how things do end up working out in the end, despite all appearances to the contrary.
Las palabras más comunes que se me ocurren donde sí terminan en una vocal compleja son
The most common words I can think of that have stem that ends in one of these complex vowels are
Esta puede ser una experiencia bastante común por la que muchos pasen y algunos sí terminan yendo a las universidades e institutos toda su vida o estudiando la mente en la meditación en un estilo rutinario, pero realmente nunca hacen ningún avance importante.
This can be quite a common experience many go through and some do end up going to universities and colleges all their life or studying the mind in meditation in a routine style, but never really making any breakthroughs.
Pero estas falsas apropiaciones sí terminan desplomándose bajo el coro de voces genuinas (aun si son identidades anónimas o asumidas).
But these false appropriations do eventually tumble under the chorus of true voices (even if anonymous or assumed identities).
Los niños que sí terminan la enseñanza primaria pero que no pueden pagar derechos de matrícula en escuelas privadas a menudo enfrentan una situación igualmente difícil cuando ingresan a las escuelas secundarias del Estado.
Those children who do complete primary education but who are unable to afford private school fees often find a similarly depressing environment when they enter State secondary schools.
Sabemos por experiencia que las pruebas severas parecen no tener fin, pero no debemos olvidar que sí terminan, como lo ejemplifica el caso de Job.
You may know from experience that difficult trials seem to last forever. Yet, we must not forget that they do end, as did Job's.
En la práctica, no obstante, en las investigaciones hechas por las Comunidades Europeas los períodos de investigación del dumping y del daño sí terminan al mismo tiempo.
In practice, in the case of investigations carried out by the European Communities, investigation periods for dumping and injury do however end at the same time.
