Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminan siempre
Vertaling van "terminan siempre" in Engels
always end up
end up always
end always
Y algunos pueden llegar sin la intención de no tomar demasiado pero terminan siempre borracho, con argumento e incluso peligroso.
And some may arrive without the intention of becoming inebriated but always end up drunk, argumentative, and even dangerous.
Lo religioso y lo místico terminan siempre en el noble silencio, pues no existe en ningún diccionario la palabra que lo pueda definir.
The religious and mystical always end up in noble silence, because in no dictionary is there a word that can define it.
Las mismas terminan siempre jugando un rol central en el armado y en las decisiones sobre las estructuras políticas y, por ello, en este caso, elegimos analizar cómo las mismas influyen en la política exterior argentina con respecto al país vecino.
They end up always playing a central role in the assemble and decisions on political structures and, therefore, in this case, we chose to analyze how they influence the Argentine foreign policy related to the neighboring country.
Terminan siempre diciendo que lo siento a alguien que habitualmente lo manipula o espera que siempre simpaticen con sus problemas imaginarios.
You end up always saying I'm sorry to someone who habitually manipulates you or expects you to always sympathize with their imagined troubles.
Esto dinamiza mucho el sector financiero, y además genera competitividad y transparencia, dos cosas que en cualquier sector terminan siempre beneficiando al consumidor.
This greatly energizes the financial sector, and also generates competitiveness and transparency, two things that in any sector always end up benefiting the consumer.
Así que estate tranquilo, porque finalmente el misterio más grande de todos se ha resuelto, ahora ya sabemos por qué los cordones terminan siempre desatados.
Rest easy, though, because the biggest mystery of all has finally been put to bed: we now know why shoelaces always end up becoming untied.
Si ponen atención, en la mayoría de las películas modernas de naufragios, los personajes de una u otra forma terminan siempre encontrando latas de comida, pero quebrándose la cabeza por no encontrar forma alguna para abrir dichas latas.
If you pay attention to any "modern life" movies about people on deserted islands, somehow, castaways always end up finding loads of cans of food, and end up frustrated with no way of opening them to access the food.
Los análisis de citaciones terminan siempre en los dos proveedores comerciales WoS y Scopus, y los términos de las licencias con las que se contratan los servicios establecen impedimentos para divulgar los datos de citaciones de sus investigaciones.
Citation analyses always end up using WoS and Scopus from the two commercial vendors whose contract license terms present barriers to the dissemination of the citation data of these analyses.
El ser Humano, el único animal que puede tropezar con la misma piedra una y otra vez, también suele tener el mismo comportamiento, algunos Paises, algunas sociedades, tienden a seguir a su líder ciegamente, fanáticamente, terminan siempre igual que WELCH
The Human Being, the only animal that can trip over the same stone over and over again, too often has the same behavior, some countries, some societies tend to follow their leader blindly, fanatically, always end up like these animals.
Es por eso que los cuentos terminan siempre de la misma manera.
That must be why fairy tales always end the same way.
Junto con las cosas buenas, terminan siempre viniendo algunos pocos inconvenientes.
Along with the good things, a few little inconveniences always appear.
Mi preocupación es por cómo terminan siempre estas cosas.
My concern is for how these things always end.
Quienes no cambian nunca de peinado terminan siempre pareciendo anticuadas.
Those who fail to change hairstyles often end up looking dated or out of touch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminan siempre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 75 ms.
