Limit the amount of time your animal is tethered or confined.
Límite la cantidad de tiempo que su animal está atado o confinado.
This cable angles giving you that natural feel when shooting tethered.
Este cable ofrece ángulos que le dan esa sensación natural al disparar atado.
Many people with open spina bifida have tethered spinal cords.
Muchas personas con espina bífida tienen la médula espinal anclada.
Some people with spina bifida occulta also have a tethered cord.
Algunas personas con espina bífida oculta también tienen una médula anclada.
Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.
Algún tipo de explosivo submarino, amarrado al fondo del mar.
Whatever spell's on this thing, it's tethered here.
Cualquier hechizo que haya en esa cosa, está amarrado ahí.
A kite tethered to the ground soared high in the bright blue sky.
Una cometa atada al suelo se elevó alto en el brillante cielo azul.
They watched as the kite danced above water, tethered to the shore.
Observaron cómo la cometa bailaba sobre el agua, atada a la orilla.
Famously, tethered cormorants have been used to catch fish directly.
Incluso, se han empleado cormoranes atados para la captura de peces.
Maybe you yourself tethered your free will to cinder blocks.
Tal vez tú mismo has atado tu libre albedrío a bloques de ladrillo.
While tethered, the enemy is slowed and takes damage over time.
Mientras esté atado, el enemigo se ralentiza y recibe daño prolongado.
The hovering device is a small tethered rotor platform without drive systems.
El aparato es una pequeña plataforma de rotor atada sin sistemas de mando.
Now, you are not tethered to your mobile device to play.
Ahora, no estás atado a tu aparato móvil para jugar.