Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atado
Vertaling van "atado" in Engels
Prefiere ser autónomo en lugar de estar atado a una sola empresa.
He prefers to freelance rather than being tied to one company.
La presión política les ha atado las manos al comité de investigación.
Political pressure has tied the hands of the investigation committee.
Ya no estoy atado a mi pantalla de ordenador durante las actuaciones.
No longer am I bound to my computer screen during performances.
Es un talismán hecho de vertebras y atado con un lazo de hierro.
It's a talisman made from vertebrae and bound by iron twine.
Modelo de traje de baño es atado y amordazado por un fan...
Swimsuit model gets tied up and gagged by a fan also...
Y la mayoría de eso es prestado o atado y bajo el agua.
And most of that is borrowed or tied up and underwater.
Deja de estar atado a las faldas de tu hermano y resuelve las cosas solo.
Stop being tied to your brother's apron strings and handle things yourself.
Sueña con ser dueño de su tiempo, sin estar atado a una oficina.
He dreams of being master of his time, not tied to an office.
Incluso con treinta años, sigue atado a las faldas de su madre.
Even at thirty, he's still tied to his mother's apron strings.
Él le regaló un libro hermosamente atado con una cinta roja.
He gifted her a book beautifully tied with a red ribbon.
Él habría intervenido, pero está atado de pies y manos por las reglas.
He would have intervened, but his hands are tied by the rules.
El acto del mago incluía a un hábil escapista atado con cadenas bajo el agua.
The magician's act included a daring escape artist tied in chains underwater.
Se da cuenta de que está atado de manos y acepta la situación con calma.
He realizes his hands are tied and accepts the situation calmly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die atado bevatten
! bien atado adj.
! done up
"The package was done up with string."
listo para ser atado adj.
ready to be tied
"The package is ready to be tied with string."
atado con cuerdas adj.
roped
"The roped ladder hung from the treehouse."
estar atado a v.
be locked into
"We are locked into this contract for two years."
! atado de manos adj.
! hands are tied
"My hands are tied by company policy, so I cannot approve the request."
in a straitjacket
"The new rules left us in a straitjacket."
atado con cadenas adj.
in chains
"The prisoner was kept in chains for many hours."
atado y amordazado adj.
bound and gagged
"The hostages were found bound and gagged in the basement."
! atado a las faldas de adv.
! tied to someone's apron strings
"He is tied to his mother's apron strings."
atado en corto adj.
on a tight leash
"The project team is on a tight leash regarding budget decisions."
atado por responsabilidades adj.
anchored by responsibilities
"He felt anchored by responsibilities and couldn't join the trip."
! atado a alguien adj.
! tied to someone's apron strings
"He is still tied to his mother's apron strings."
atado a adj.
in bondage to
"He felt in bondage to his bad habits."
atado con goma adj.
rubber-banded
"The documents were rubber-banded together for easy transport."
atado al escritorio adj.
deskbound
"She felt deskbound after years in the office."
atado con correa adj.
thonged
"The bag was thonged tightly to prevent it from opening."
quedar atado v.
get tied up
"He got tied up by the kidnappers quickly."
perro atado n.
bandog
"The bandog barked loudly from its post."
atado con agujetas adj.
bootlaced
"The bootlaced jacket kept him warm in the wind."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atado in het Spaans
Suggesties
atado a
+10k
estar atado a
3940
bien atado
2780
atado con cadenas
1280
perro atado
790
atado de manos
780
Resultaten: 12547. Exact: 12547. Verstreken tijd: 61 ms.
