Examples with "texto como complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la actualidad, además de múltiples letras capitales de bella factura, contiene 87 miniaturas de gran calidad, algunas de doble folio y otras de folio completo, siempre integradas en el texto como complemento visual del pasaje en el que se integra.
At present, beside the multiple capital letters beautifully drawn, contains 87 miniatures of great quality, some in double folio and others in complete folio, alway integrated in the text as a visual complement of the passage i n which it is integrated.
En lugar de usar superposición de texto en tus fotos, puedes compartir texto como complemento en la descripción de tu anuncio.
Instead of using text overlay on your photos, you can share accompanying text in the caption.
Los Estados Unidos presentan este texto como complemento de su texto anterior sobre determinaciones preliminares obligatorias.
The United States submits this paper to complement its previous paper on mandatory preliminary determinations.
No es el texto como complemento, sino el texto como una imagen.
El informe responde con precisión a las preocupaciones del periódico sobre el probable formato lingüístico del periodismo, dejando la imagen como protagonista de la información, con audio y texto como complementos de la narrativa.
The report accurately fulfills the newspaper's concerns about the likely language format of journalism, leaving the image as the protagonist of the information, with audio and text as complementary supports of the narrative.
Ocrad puede ser usado como aplicación autónoma en modo texto, o como complemento (backend) de otros programas.
Ocrad can be used as a stand-alone console application, or as a backend to other programs. Documentation
Ocrad puede ser usado como aplicación autónoma en modo texto, o como complemento (backend) de otros programas.
Ocrad can be used as a stand-alone command-line application or as a back-end to other programs.
A continuación, explicamos cómo cambiar el color del texto en Photoshop para que pueda crear diseños sorprendentes en los que la imagen y el texto funcionen como complementos fuertes.
Below, we've outlined how to change text color in Photoshop, so you can create striking designs where the image and text serve as strong complements.
Tras las partes enumeradas se presentan las conclusiones, la bibliografía utilizada, las referencias consultadas y los anexos o elementos documentales que se han estimado adosar al final del texto, como complemento de la lectura.
The listed sections are followed by the conclusions, the bibliography used, the references consulted and the annexes or documents whose attachment at the end of the text has been considered necessary to complement the reading.
La siguiente propuesta, diseñada en el contexto del máster oficial de Investigación en didáctica de la lengua y la literatura de la Universidad Autónoma de Barcelona, estudia las relaciones entre texto e imagen como complementos recíprocos para la interpretación del mensaje literario en el libro álbum ilustrado.
The following proposal, designed in the context of the Official Master in Language and Literature Didactic Investigation of Barcelona's Autonomous University, studies the connections between text and image as reciprocal complements for the interpretation of the literary message in the illustrated album book.
El artículo de Remedio tiene como complemento textos más breves sobre bioenergía y generación de empleo (J. Domec) y los problemas de contaminación del aire interior y salud derivados del uso de combustibles leñosos y las maneras de paliarlos (A. Koopmans).
Remedio's article is complemented by shorter pieces on bioenergy and job generation (J. Domec) and issues of indoor air pollution and health problems related to the use of wood fuel, and ways to mitigate them (A. Koopmans).
Si reimplementa este método en la subclase, se le pedirá al usuario que introduzca un texto como personalización para este complemento.
If you re-implement this method in your subclass, the user will be asked to enter a string as customization for this plugin.
El representante del Canadá señaló que algunas delegaciones habían subrayado la necesidad de incluir un texto en el protocolo como complemento de un sólido proceso de verificación.
The representative of Canada noted that some delegations had underscored the complementary need for protocol language in addition to a strong verification process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
