Escalfa la fruta en almíbar para obtener un postre dulce y tierno.
Coddle the fruit in syrup for a sweet and tender dessert.
Pocha el pollo en caldo para obtener un resultado sabroso y tierno.
Poach the chicken in broth for a flavorful and tender result.
Trata de no ponerte romántica solo porque te escribió un mensaje tierno.
Try not to go all starry-eyed just because he wrote one sweet message.
A pesar de todo el humor escatológico, la caricatura tiene un mensaje sorprendentemente tierno.
Despite all the toilet humour, the cartoon still has a surprisingly sweet message.
La abuela miraba a los niños jugar, con un tierno brillo en los ojos.
Grandma watched the children play, a tender glint in her eye.
Su plato favorito es un tierno asado servido con una rica salsa de vino tinto.
His favorite dish is a tender roast served with a rich red wine sauce.
Ella preparó un delicioso salteado lleno de coloridas verduras y pollo tierno.
She prepared a delicious stir-fry packed with colorful vegetables and tender chicken.
Cocina el arroz blanco hasta que esté tierno y listo para comer.
Cook the polished rice until it is tender and ready to eat.
La joven pareja compartió un tierno abrazo bajo el cielo estrellado.
The young couple shared a tender bear hug under the starry sky.
Después de marinarlo, el codillo se volvió tierno y sabroso.
After marinating, the knuckle joint became tender and tasty.
El filete estaba tierno y jugoso, ideal para la parrilla.
The steak was tender and fleshy, making it ideal for grilling.
El chef recomendó chuletas de cordero deshuesadas para un plato tierno y sabroso.
The chef recommended boneless lamb chops for a tender and flavorful dish.
Para el almuerzo, comí un tierno filete de cerdo con puré de papas.
For lunch, I had a tender pork steak with mashed potatoes.