Presionó el timbre y las campanillas sonaron suavemente desde el interior.
He pressed the doorbell, and the bells chimed softly from inside.
El perro enloquece cada vez que oye sonar fuerte el timbre de la puerta.
The dog goes crazy every time it hears the doorbell ring loudly.
Un timbre sonó para señalar la llegada de un nuevo huésped a la recepción.
A bell rang to signal a new guest arriving at the reception desk.
Me levanté cuando sonó el timbre, simplemente por costumbre.
I stood up when the bell rang, just by force of habit.
Cada documento legal debe incluir un timbre fiscal para validar los cargos.
Each legal document must include a revenue stamp to validate the charges.
Olvidó comprar un timbre fiscal, retrasando el proceso de registro.
He forgot to buy a revenue stamp, delaying the registration process.
Vi a mi perro incorporarse del sofá cada vez que sonaba el timbre.
I watched my dog rise up from the couch whenever the doorbell rang.
Puedes tocar ese timbre hasta el fin del mundo; ya no vive nadie ahí.
You can ring that doorbell till kingdom come; nobody lives there anymore.
En cuanto sonó el timbre, los niños salieron disparados hacia fuera.
As soon as the bell rang, the kids were up and off outside.
Siempre escucho el timbre sonar antes de que alguien llegue a mi casa.
I always hear the doorbell ring before anyone gets to my house.
Nunca he visto un timbre que se conecte a un smartphone antes.
I've never seen a doorbell that connects to a smartphone before.
Con cuidado, tensó el timbre de la bicicleta para arreglarlo.
He carefully wound up the bicycle's bell to fix it.
Olvidé revisar el timbre por si hubo entregas perdidas esta semana.
I forgot to check the doorbell for any missed deliveries this week.
