Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tone
The teacher used a gentle tone to still the restless class.
El profesor usó un tono suave para calmar a la clase inquieta.
The crying urgency in his tone made everyone stop and listen.
La urgencia en su tono hizo que todos se detuvieran y escucharan.
His vocal tone was perfect for the dramatic role he played.
Su tono de voz era perfecto para el papel dramático que interpretó.
Her dismissive tone always gets his hackles up during family dinners.
Su tono despectivo siempre lo saca de quicio durante las cenas familiares.
The musician is tuned to the emotional tone of each performance.
El músico está en sintonía con el tono emocional de cada actuación.
The doctor's serious tone during the appointment scared them stiff.
El tono serio del médico durante la consulta los asustó de muerte.
His moderate tone during the discussion helped calm everyone's nerves.
Su tono comedido durante la discusión ayudó a calmar los nervios de todos.
That alarm tone he uses every morning really grinds my gears.
El tono de alarma que usa cada mañana me pone de los nervios.
The whispering crowd remained low, respecting the speaker's serious tone.
La multitud susurrante permaneció en silencio, respetando el tono serio del orador.
During the argument, her tone of voice became increasingly harsh.
Durante la discusión, su tono se volvió cada vez más áspero.
Her tone of voice became sarcastic when discussing the situation.
Su tono de voz se volvió sarcástico al hablar de la situación.
Her confident tone led everyone to believe she had solved the problem.
Su tono seguro hizo creer a todos que había resuelto el problema.
The boss's angry tone stopped everyone in their tracks at once.
El tono enfadado del jefe paró en seco a todos de inmediato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! after the tone adv.
después del tono · tras el tono
"Please leave your message after the tone."
tone down v.
suavizar · atenuar
"They decided to tone down the bright colors."
tone at the top n.
"A strong tone at the top can reduce misconduct."
! tone it down v.
moderar
"She decided to tone it down for the formal event."
lower the tone v.
bajar el nivel
"The new policy might lower the tone of our services."
set the tone v.
marcar el tono · establecer el tono
"The manager set the tone for the meeting with a joke."
set the tone for v.
marcar el tono para
"Her speech set the tone for the entire conference."
tone deafness n.
insensibilidad comunicativa
"His tone deafness led to misunderstandings in the meeting."
tone up v.
tonificar · fortalecer
"She tones up by doing yoga daily."
skin tone n.
tono de piel · color de piel
"She has a fair skin tone."
tone of voice n.
tono de voz
"The tone of voice suggested he was upset."
two-tone adj.
bicolor · bitonal
"She wore a two-tone dress to the party."
engaged tone n.
señal de ocupado · tono de ocupado
"The engaged tone played as I dialed the number."
tone control n.
control de tono
"Her tone control during the performance was impressive."
dial tone n.
tono de marcado · señal de línea
"She waited for the dial tone before dialing the number."
dialling tone n.
tono de marcación
"She waited for the dialling tone before calling."
muscle tone n.
tono muscular · tono de los músculos
"Muscle tone helps you stand upright without effort."
raise the tone v.
animar el ambiente
"The music helped raise the tone of the party."
ringing tone n.
tono resonante
"The bell produced a ringing tone that echoed through the hall."
tone color n.
timbre · color tonal
"The tone color of a violin is different from a flute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
two-tone
+10k
set the tone
+10k
tone of voice
+10k
tone with
+10k
set the tone for
+10k
dial tone
5800
skin tone
+10k
muscle tone
+10k
Resultaten: 61430. Exact: 61430. Verstreken tijd: 96 ms.
