Examples with "titulas" and their translation in Engels
Estudiando durante años, te titulas, haces un trabajo, y lo mandas todo a paseo.
All those years studying, you qualify, you do one job, and then you chuck it all in.
Si nos haces llegar tus archivos y los titulas como corresponda a la necesidad en particular para la cual las recopilaste, quizás más adelante publiquemos tus temas para beneficio de otros.
Then if you send us those files labeled for the specific need you compiled them for, we could possibly post that compiled topic for everyone to benefit from.
El tercer capítulo presenta y analiza un algoritmo para extraer datos de préstamos individuales (de recompra) a partir de datos de transacciones de titulas de deuda, para facilitar la investigación de los mercados de préstamos garantizados.
The third chapter presents and analyses an algorithm for extracting loan-level repo data from securities transactions data, to facilitate further research on repo markets
Y la compones, la descompones y la recompones, titulas, destitulas y después retitula, recompagina, descompagina. En fin, no sabes como va a acabar, no?
News come a mile a minute And then compose, recompose... make titles, remake them lay out, do it again...
La colección o serie la titulas poéticamente, por ejemplo: Piedras heridas o Rocas rotas, en fin, algo así, profundo y sugestivo, y una mañana insoportablemente anodina la habrás convertido en un acontecimiento gloriosamente artístico.
The collection or series, you call it poetically, for instance: Hurt stones or Broken rocks, anyway, something like that, profound and suggestive, and you will have transformed a completely anodyne morning into a gloriously artistic event.
¿Cómo titulas esta acción de marca?
Aunque nos parezca una idea maravillosa que hayas visitado un determinado restaurante para celebrar tu 30º cumpleaños, es muy posible que otros lectores no escojan tu valoración si la titulas My 30th Birthday (Mi 30º cumpleaños).
Even if it seems like a great idea when you went to a certain restaurant to celebrate your 30th birthday, other readers are very unlikely to pick your review if you put My 30th Birthday as the title.
El resultado de la residencia fue un performance bastante complejo al que titulas Nivel 7.
The result of this residence was quite a complex performance you called Level 7.
Por ejemplo, si estructuras tu presentación de ventas queriendo hacer hincapié en los beneficios de tu producto puedes hacer tu discurso más memorable si titulas las secciones Calidad - Compatibilidad - Coste.
For example, if you structure a sales presentation around your product's benefits you could make it more memorable by labelling the sections Convenience - Compatibility - Cost.
En la actualidad Real Estelí es el equipo con más titulas ganados en Nicaragua, 13 campeonatos de apertura, 3 campeonatos de clausura y 13 títulos de campeón absoluto.
At the moment, Real Esteli has won the most titles in Nicaragua. Their titles include 13 Opening Championships, 13 Closing Championships and 13 Absolute Championships Titles.
Requisitos de licencia existen para proteger a compradores de problemas como dificultades con titulas de transferencia; comprando autos que no están registrados, que fueron reconstruidos; y comprando autos con un odómetro de números bajos y falsos.
Licensing requirements exist to protect buyers from problems such as vehicle title transfer difficulties; buying unregistered, wrecked or rebuilt cars; and purchasing a car with a "rolled-back" od0meter.
Titulas muchas de tus piezas con nombres de sentimientos como Vacío, Fragilidad, Ilusión.
Your pieces are named after feelings such as Emptiness, Fragile, and Illusion.
1974 a 1980 Investigador de tiempo completo del Instituto de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México alcanzando el nombramiento de Investigador Titulas B. Proyectos de plantas hidroeléctricas siderúrgicas y termoeléctricas.
1974 to 1980 Full time researcher at the Engineering Institute of the National University of Mexico "Instituto de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México" as Associated Researcher, developing projects in thermoelectric, hydroelectric and siderurgic plant.
