Examples with "tomaba el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ella miraba la hora en mi reloj, yo tomaba el programa de su mano.
She checked time on my watches, I took program from her hand.
Andere resultaten
Se hicieron comentarios positivos sobre la estrategia de descentralización y la forma en que el programa tomaba en cuenta las características y diferencias locales en cuanto a las disparidades.
Positive comments were made on the decentralization strategy and on the way the programme took into account local characteristics and differences in the nature of disparities.
El programa tomaba fuerza y yo me estaba volviendo algo que no esperaba: famoso.
The show was gaining momentum and I was becoming the one thing I didn't expect famous.
El programa tomaba como base las ventajas y puntos fuertes de las comunidades para crear un entorno en el que las empresas pudieran desarrollarse y aprovechar plenamente las posibilidades de prosperar en una economía basada en el conocimiento que ofrece la Región Meridional de Ontario.
The SODP builds upon the assets and strengths of communities to create an environment where businesses can thrive and maximize southern Ontario's potential to succeed in the knowledge-based economy.
El programa tomaba como base y subsumía el Servicio Nacional de Jóvenes Voluntarios a fin de alentar la participación de los jóvenes en la consolidación de la paz y hacer frente a los problemas del desempleo juvenil y la desilusión de los jóvenes.
The Programme built upon and subsumed the National Youth Volunteer Service to encourage youth participation in peacebuilding and address issues of youth unemployment and disillusionment.
El representante del PNUD confirmó que si bien ningún pequeño Estado insular en desarrollo tomaba parte en el Programa LECB, el PNUD participa en una iniciativa conjunta con el Banco Mundial sobre energía renovable, conocida como "Programa SIDS DOCK".
The representative of UNDP confirmed that no SIDS are involved in the LECB Programme, but that UNDP is participating in a joint UNDP/World Bank initiative, SIDS DOCK, on renewable energy.
Se señaló que el porciento correspondiente al sector de las espumas en los programas era relativamente alto, lo que resultaría en un "consumo negativo" si se tomaba como base el mismo programa para las estimaciones de trienios posteriores.
It noted that the foam percentage in the packages is relatively large, which would lead to "negative" consumption if the same package was used in estimates for subsequent triennia
Eran sólo unos escritores más del programa y tomaba fotografías de Andy Kaufman.
THEY WERE JUST RANDOM WRITERS FOR THE SHOW AND HE WAS TAKING PICTURES OF ANDY KAUFMAN.
Por último, dijo que la FAO tomaba parte en diversos programas regionales de seguridad alimentaria que abordaban cuestiones y políticas regionales relacionadas con los productos básicos, y que proporcionaban una base para las estrategias nacionales en materia de productos básicos.
Finally, he said that the FAO participated in a number of regional programmes for food security, which looked at regional, commodity-related issues and policies, and which provided a background to national commodity strategies.
Un marco revisado sobre la importancia crítica de los programas tomaba en cuenta las lecciones aprendidas de la puesta en práctica, y el marco fue aprobado por el Comité de Alto Nivel sobre Gestión en su período de sesiones de marzo de 2013.
A revised programme criticality framework took account of the lessons learned from the roll-out and was endorsed by the High-level Committee on Management at its March 2013 session.
Al principio, él simplemente jugaba con el programa y no lo tomaba en serio.
Con una bolsa de papas fritas en mano, tomaba y corría al sofá para ver el programa.
With a bag of chips in hand, she'd grab and run to the couch for the show.
Cuando él tomaba pasos para aplastar la oposición política dentro de EUA, el Times nunca mencionó a Gomes, mientras defendía el programa de censura que presidía.
When he was working to crack down on political opposition within the US, the Times never mentioned his name and defended the censorship program over which he presided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
