El niño pequeño tomaba sorbitos de sopa, saboreando cada gota.
The little boy took tiny swallows of soup, savoring every drop.
Cada vez que tomaba una curva, la dirección chirriaba ligeramente.
Every time he took a corner, the wheels squeaked slightly.
Siempre sentía que nadie lo tomaba en serio cuando compartía sus ideas.
He always felt that nobody took him seriously when he shared his ideas.
El empleado atento tomaba notas, ansioso por aprender de la reunión del equipo.
The watching employee took notes, eager to learn from the team meeting.
Ella podía oír el clic de la cámara mientras él le tomaba la foto.
She could hear the snap of the camera as he took her picture.
Cada tirador tomaba turnos tirando del pesado saco hasta la línea de meta.
Each tugger took turns pulling the heavy sack across the finish line.
Se instruyó a los niños a quedarse quietos mientras se tomaba la foto.
Children were instructed to stay in place while the photo was taken.
La técnica me pidió que me sentara tranquilo mientras me tomaba el pulso.
The technician asked me to sit quietly while she took my pulse.
Estaba sumamente dedicado a sus estudios y rara vez tomaba descansos.
He was supremely dedicated to his studies and rarely took breaks.
Los niños rieron mientras la historia divagante de su profesor tomaba giros inesperados.
The children giggled as their teacher's rambling story took unexpected turns.
Sostuvo que la campaña publicitaria tomaba en vano las preocupaciones ambientales para lucrar.
She argued that the marketing campaign took environmental concerns in vain for profit.
Durante la conferencia, cada orador tomaba turnos en el atril.
During the conference, each speaker took turns at the lectern.
Su expresión adusta mostraba la seriedad con la que tomaba el asunto en cuestión.
His grim expression showed how severely he took the matter at hand.
