Es hora de que líderes más jóvenes tomen las riendas de esta empresa.
It's time for younger leaders to take the reins of this company.
Odia que sus compañeros le tomen el pelo por su forma de escribir.
She hates it when her colleagues take the michael out of her handwriting.
No tenemos tiempo para discutir por minucias; tomen una decisión ya.
We don't have time to quibble over details; make a decision already.
Anímenlos a que siempre den su mejor esfuerzo y tomen buenas decisiones.
Encourage them to always do their best and make smart choices.
Ella advertirá a sus amigos que no tomen decisiones apresuradas hoy.
She will caution her friends against making hasty decisions today.
Es esencial que los periodistas tomen postura sobre las cuestiones de libertad de prensa.
It is essential that journalists take up their stand on press freedom issues.
A veces, debes reconocer tu posición y dejar que otros tomen el mando.
Sometimes, you must know your place and let others take charge.
Los médicos recomiendan que los pacientes tomen estas vitaminas con el estómago vacío.
Doctors recommend that patients take these vitamins on an empty stomach.
Estamos totalmente a favor de que los niños tomen clases de música; fomenta su creatividad.
We're all for the kids taking music lessons; it's great for their creativity.
Si ustedes, caballeros, tomen firme el control de su amigo.
If you gentlemen would take a firm hold of your friend.
Tal vez deberías dejar que los clientes te tomen por un cambio.
Maybe you should let the clients take you for a change.
No es raro que las cosas tomen más tiempo de lo esperado.
It's not uncommon for things to take longer than expected.
Invitamos a las familias que tomen uno y escriba algo en el.
We invite families to take one to write something on it.