Sus gastos del fin de semana totalizaron en el rango bajo de los cientos, haciéndolo asequible.
Their weekend getaway expenses totaled in the low hundreds, making it affordable.
Actúas como si fueras el único que totalizaron su vida!
You act like you're the only one who totaled their life!
Las donaciones y subvenciones a las regiones totalizaron 11.060,2 millones de rublos.
grants and subventions to regions amounted to 11,060.2 million rubles.
En 1998 los gastos de mejoras de los sistemas financieros totalizaron 1,1 millones de dólares.
In 1998, expenditure on financial systems development amounted to $ 1.1 million.
Las multas totalizaron cientos de miles solo en casos raros.
Fines totalled hundreds of thousands only in rare cases.
No importa si las lesiones fueron horrendas o si los daños totalizaron millones de dólares.
It does not matter if the injuries were horrendous or if the damages totaled millions of dollars.
Después de la fusión, los activos del banco totalizaron mil millones de dólares, posicionándolo bien.
After the merger, the bank's assets totaled one thousand million dollars, positioning it well.
Los participantes de la investigación totalizaron 30 gestores del hospital universitario estudiado.
The study participants totaled 30 managers of the university hospital studied.
En conjunto, ellas totalizaron un poco más de 4 millones de dólares.
All in all, they totalled slightly more than $4 million.
De esa forma, los participantes de la presente investigación totalizaron 623 ancianos.
In this way, the participants of this research totaled 623 elderly people.
Ese mismo año, las medidas disciplinarias por infracciones de compliance totalizaron 217.
That same year, disciplinary measures for compliance violations totaled 229.
Las ofertas competitivas de tres compañías totalizaron aproximadamente $ 405 millones.
Competitive bids from three companies totaled approximately $405 million.
Las consultas, medidas por el número de pantallas visualizadas, totalizaron más de 5,5 millones.
Consultations in terms of number of screens viewed totalled more than 5.5 million.