A veces, la puerta corrediza se traba, impidiendo que se abra.
Sometimes, the sliding door will lock up, preventing it from opening.
Tienen una barra deslizante y su traba para el ratón justo aquí.
You have a scrolling bar and your mouse lock right here.
Y de paso, una traba más al pirateo, aunque sea débil.
And incidentally, one more obstacle to piracy, albeit weak.
Las aspiraciones del pasado se yerguen como superación de toda traba posterior.
The aspirations of the past rise as an overcoming of all subsequent obstacles.
Esto se hace si su rodilla se traba o deforma.
This is done if you have knee buckling or locking.
Algunas veces mi padre entra en su cuarto y traba la puerta.
Sometimes my father goes into his room and locks the door.
Se abre desde el interior, y luego, se cierra y traba.
They open from the inside, then swing shut and lock.
Para limpiar paredes y techos, traba la base en su posición.
Lock the base in position to clean walls and ceilings.
Este camarón primero traba el brazo y luego contrae sus músculos.
The shrimp first locks the arm and then contracts its muscles.
Tirar del cinturón rápidamente para ver si se traba y luego afloja.
Pull the seatbelt out quickly to see that it locks and releases.
Hay dos formas de activar la función de traba del diferencial.
There are two ways to engage the differential lock feature.
Cierre con traba la puerta y las ventanas antes de irse a dormir.
Make sure you lock the door and windows before you go to bed.
Parece que quedó atrapada adentro, pero no hay traba.
It's like she was trapped inside, but there was no lock.
