Las redes son entonces reconocidas y transferidas hacia las hojas de cálculo.
The pipe networks are recognized and transferred into the calculation sheets.
En cuestión de segundos, las fotos serán transferidas a tu ordenador.
Within seconds, the photos will be transferred into your computer.
Primero pulverizar las plántulas de pepino, transferidas a campo abierto o invernadero.
First sprayed cucumber seedlings, transferred to open ground or greenhouse.
En este caso, el resultado es el número real de tramas transferidas.
In this case the result is the actual number of frames transferred.
Las nuevas tecnologías fueron transferidas al sector privado para su evaluación.
The new technologies were transferred to the private sector for evaluation.
Con estas imágenes transferidas, podéis odiar o amar a alguien.
With these transferred images, you can hate or love someone.
Bien, todas estas personas han sido transferidas a otros hospitales.
Okay, all these people have been transferred from other hospitals.
O las monedas transferidas a sus clientes pueden ser pirateadas fácilmente.
Or the coins transferred to your customers can get easily hacked.
Como máximo, las personas sometidas a investigación son transferidas a otro lugar.
At most, those under investigation are transferred to another location.
Las muestras físicas actuales no serán transferidas a la nueva compañía.
Actual physical samples will not be transferred to the new company.
Tendrán acceso a todos los locales utilizados por las personas transferidas.
They shall have access to all premises used by transferred persons.
Este es el comportamiento de las primas transferidas durante los últimos años.
This is the behavior of the premiums transferred over the past years.
Han absorbido las tecnologías transferidas mediante las inversiones externas y las están aprovechando.
They have absorbed the technologies transferred by inward investment and are exploiting them.
