Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "transite" in Engels
El cliente será el único responsable de verificar las condiciones de seguridad y protección, la vacunación y otros requisitos de salud de los países que visite o transite.
The client is solely responsible for checking the safety and security conditions, vaccination, and other health requirements of governments in countries visited or transited.
Los componentes ópticos permiten que la luz transite solamente una dirección.
The optical components allow the light to transit only one direction.
Y por eso queremos darle seis opciones para que usted se despreocupe y transite en el país.
And so, we give you five options for not to worry and transit in the country.
Con él se permite que la mercancía transite por los distintos países sin necesidad de despacho y liquidación de derechos aduaneros.
With them it is allowed to transit goods by countries without clearance and settlement of customs duties.
Prohibición de viajar: impedir que una persona entre en un territorio o transite entre territorios.
Travel ban: preventing an individual from entering or transiting through territories.
Esto permite que el tráfico comercial previamente registrado transite por aguas de alto riesgo en los momentos apropiados, con la protección de las fuerzas navales que patrullan la región.
This enables pre-registered commercial traffic to transit through high-risk seas at appropriate times, protected by the naval assets patrolling in the region.
El acceso a todos los alojamientos y espacios internos debería limitarse a un único punto de entrada y salida cuando se transite por las zonas de riesgo.
Access to and from the accommodation and internal work spaces should be reduced to a single point of entry when transiting the high-risk areas.
Estas son pavimentadas según los diferentes tipos de suelos, diseñadas con una proyección o tiempo determinado según el flujo vehicular que transite en ella.
These are paved according to the different types of soils, designed with a projection or determined time according to the vehicular flow that transits in the way.
Por otra parte, las civilizaciones de fuera de este mundo saben lo que está pasando y el mejor equipo está tratando de ayudar a que se transite a una línea positiva.
On the other hand, the off-world civilizations know what is happening and the better side is trying to help that it transits to a positive line.
Se han tomado medidas y se han verificado las condiciones zoosanitarias necesarias para garantizar que el animal transite sin demora por la Unión.
Arrangements have been made and the necessary animal health conditions certified to ensure that the animal transits the Union without delay.
Este DTL especifica cada nodo con el cual la configuración de la llamada transite.
This DTL specifies every node through which the call setup transits.
Por su configuración geográfica, quien vive o transite por Vargas debe toparse, en cada momento, con las realidades de la pobreza.
Because of its geographical configuration, those who live in, or transit through Vargas must always encounter the realities of poverty.
Documento aduanero de tránsito, en caso de que la importación transite a través de la India
Customs transit document in case of import through India transit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transite in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 47 ms.
