Esas entidades transmiten programas producidos por la sociedad civil, a título gratuito.
Both of these entities broadcast programmes produced by civil society and are free of charge.
En las regiones en que residen minorías las radios locales transmiten programas en los idiomas nacionales de esas minorías.
In the regions where different minorities reside local radio stations broadcast programmes in the national languages of these minorities.
También puede conocer a miembros de nuestro personal y clientes que transmiten programas en la estación.
You can meet members of our staff and clients who broadcast programs on the station.
Docenas de estaciones de radio que transmiten programas que critican las políticas gubernamentales fueron forzadas a terminar sus operaciones luego de que repentinamente tuvieran que enfrentar importantes problemas tributarios.
Dozens of radio stations that broadcast programs that criticize government policies were forced to cease operations after they were suddenly slapped with hefty tax cases.
Los peligros morales que amenazan a las familias como consecuencia de los medios de difusión, que transmiten programas que contienen escenas de violencia y delincuencia, ocultan hechos y presentan información engañosa con fines políticos o de otra índole
The moral dangers threatening families as a result of the media, which broadcast programmes containing scenes of violence and delinquency, conceal facts and present misleading information for political or other ends
El año 2017 también fue testigo del cierre de docenas de estaciones de radio en todo el país que transmiten programas críticos del gobierno.
The year 2017 also saw the closure of dozens of radio stations across the country which broadcast programs critical of the government.
Varias de estas emisoras pertenecen o prestan sus servicios a organizaciones vinculadas con conocidos elementos terroristas que residen y actúan contra Cuba en territorio estadounidense, quienes transmiten programas en que se incita al sabotaje, los atentados políticos, el magnicidio y otros temas propios del radio-terrorismo.
Several of these broadcasters belong to or offer their services to organizations linked with known terrorist elements who live in and act against Cuba from United States territory, broadcasting programmes that include incitement to sabotage, political attacks and assassination, among other topics of radioterrorism.
Muchas estaciones locales de radio y televisión transmiten programas tanto en vietnamita como en otros idiomas étnicos.
Many local radio and television stations broadcast programmes in both Vietnamese and other ethnic languages.
A lo largo del día la radio y televisión transmiten programas alusivos.
Throughout the day, both the television and radio broadcast programs about the Holocaust.
Habida cuenta de que toda la población habla criollo, se estableció un canal de televisión en criollo y varias emisoras de radio nacionales transmiten programas en esta lengua.
Since Creole was spoken by the entire population, a Creole television channel had been established and several national radio stations broadcast programmes in Creole.
En relación con el estatuto de los idiomas nacionales, informa al Comité de que, si bien no se publican periódicos o revistas en pulaar, soninke o wolof, varias emisoras de radio transmiten programas en estos idiomas, especialmente en las zonas rurales.
Regarding the status of national languages, he informed the Committee that, while no newspapers or magazines were published in Pulaar, Soninke or Wolof, a number of radio stations broadcast programmes in those languages, especially in rural areas.
La televisión y la radio estatales transmiten programas en idiomas tribales, especialmente chakma, santal y garo.
State television and radio both broadcast programmes in tribal languages, especially Chakma, Santal and Garo.
Durante todo el día, la televisión y la radio transmiten programas sobre el Holocausto.
Throughout the day television and radio broadcast programs about the Holocaust.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
