Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broadcasting programmes
Geflecteerde vorm van broadcast programmes
Vertaling van "broadcasting programmes" in Spaans
programas de radiodifusión
emitir programas
difundir programas
difusión de programas
emisión de programas
transmitir programas
programas de radio
Exploitation of broadcasting programmes through a direct injection process
Explotación de programas de radiodifusión mediante un proceso de inyección directa
Exploitation of broadcasting programmes through retransmission
Explotación de programas de radiodifusión mediante retransmisión
The media had contributed to awareness-raising efforts by broadcasting programmes intended to promote inter-ethnic tolerance.
Los medios de comunicación han contribuido a la labor de sensibilización al emitir programas destinados a fomentar la tolerancia entre las etnias.
Met with governmental and non-governmental broadcasters and journalists to explain and create an understanding on refraining from broadcasting programmes, which may have negative effects on the morale of children
Se ha reunido con periodistas y entidades emisoras gubernamentales y no gubernamentales para explicarles y hacerles entender que no deben emitir programas que puedan incidir negativamente en la moralidad de los niños
Moreover, the possibility has been provided of establishing separate radio and television stations broadcasting programmes completely in languages of national minorities.
Además, se ha previsto la posibilidad de difundir programas radiofónicos y de televisión separados completamente en idiomas de las minorías nacionales.
Producing and broadcasting programmes to inform, educate and raise awareness amongst the general public, particularly rural communities.
Producir y difundir programas para informar, educar y concienciar a los ciudadanos de a pie, sobre todo a los que se encuentran en poblaciones rurales.
Television and radio, publicly and privately owned media that are present in every home, must increase culture's attractiveness by broadcasting programmes that promote cultural education and make the most of the cultural heritage.
La televisión y la radio, medios de titularidad tanto pública como privada presentes en todos los hogares, deben incitar a la cultura difundiendo programas de educación cultural y de valorización del patrimonio cultural.
By 2002, there were 25 radio stations broadcasting programmes to all continents in 12 foreign languages and four television channels broadcasting to all continents.
En 2002 había 25 radioemisoras que emitían programas para todos los continentes en 12 idiomas extranjeros, y cuatro canales de televisión que emitían programas que se retransmitían en todo el mundo.
The KCC is responsible for managing broadcasting spectrum, licensing, monitoring the transmission and programming of broadcasting programmes, and broadcast technical standards policy.
La KCC se encarga de administrar el espectro de frecuencias, conceder las licencias, controlar la transmisión y programación de los programas de radiodifusión y establecer las políticas sobre las normas técnicas de difusión.
Radio broadcasting programmes suitable to their traditions and lifestyles have been the focus of the government information programmes.
Los programas de información del Gobierno han consistido primordialmente en programas de radiodifusión aptos para la tradición y el estilo de vida de esos grupos.
RTR is responsible for investing the funds and awarding grants for the purpose of promoting digital transmission technologies and digital applications based on European standards in connection with broadcasting programmes.
Este se encarga de invertir los fondos y de otorgar las donaciones, con el fin de promover las tecnologías de transmisión digital y las aplicaciones digitales basándose en las normas europeas relativas a los programas de radiodifusión.
The main goal was to reflect and propagate the State policy in the area of inter-ethnic relations by broadcasting programmes in the languages of ethnic minorities and about them in the official language.
El objetivo primordial es reflejar y difundir la política del Estado en materia de relaciones interétnicas emitiendo programas en los idiomas de las minorías étnicas y otros en el idioma oficial con temas relativos a esas minorías.
As already outlined in recitals 91 and 92 above, the German authorities maintain that the measure represents a compensation for a service of general economic interest, i.e. the transmission of broadcasting programmes over the DVB-T platform.
Como ya se ha señalado en los considerandos 91 y 92, las autoridades alemanas sostienen que la medida constituye una compensación por un servicio de interés económico general, en el presente caso la transmisión de programas de radiodifusión a través de la plataforma DVB-T.
Synoniemen voor broadcasting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 64 ms.
