El capó y los alerones traseros incorporan un diseño a cuadros difuminado.
Its bonnet and rear wings feature a chequered pattern in shades.
Sin embargo, los frenos traseros ya eran disco, no tambor.
However, the rear brakes were already disc, not drum.
Los miembros traseros dan sensación de potencia y agilidad en el impulso.
The hindquarters give the impression of power and agility in the impulsion.
Uh, parece que Mancha ha desarrollado cierta rigidez en sus cuartos traseros.
Uh, it seems Spot has developed some stiffness in his hindquarters.
No se compara con todo el dinero y traseros del mundo.
All the money and tail in the world can't compare.
Consta de unos fuelles traseros en los hombros para facilitar el movimiento.
It consists of a rear bellows on the shoulders to facilitate movement.
Curvas sensuales, un frente expresivo y hombros traseros con líneas deportivas.
Sensual curves, an expressive front and rear shoulders with sporty lines.
En mi tercera vuelta perdí los traseros y eso fue todo.
On my third lap the rears were gone and that was it.
Ahora es fácil hablar con los pasajeros en los asientos traseros.
It's now easier to chat with passengers in the rear seats.
La luz trasera de freno da advertencia a los vehículos y peatones traseros.
Brake taillight gives warning to the rear vehicles and pedestrians.
El desmontaje de los ejes traseros y sus rodamientos fue bastante difícil.
Disassembly of the rear axles and bearings turned out to be difficult.
Posibilidad de bajar los asientos traseros para mayor capacidad de maletero.
Possibility of lowering the rear seats for extra luggage capacity.
Además, los asientos traseros estarán equipados con un sistema de masaje.
Additionally, the rear seats will be equipped with a massage system.