Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asses
Geflecteerde vorm van ass
Vertaling van "asses" in Spaans
We were all dragging our asses after pulling an all-nighter studying.
Todos estábamos arrastrando el culo después de pasar la noche entera estudiando.
We've got to get off our asses and fix this broken system.
Tenemos que mover el culo y arreglar este sistema que no funciona.
The consultant blew sunshine up their asses to secure another overpriced contract.
El consultor les lamió el culo para conseguir otro contrato sobrevalorado.
We'd better bust our asses or the restaurant will stop serving lunch.
Más vale que movamos el culo o el restaurante dejará de servir almuerzos.
They got off their asses and organized a fundraiser for the shelter.
Movieron el culo y organizaron una colecta para el refugio.
They drag their asses organizing meetings, and important decisions never get made promptly.
Arrastran el culo para organizar reuniones y las decisiones importantes nunca se toman a tiempo.
They busted their asses running when they heard the doors were closing.
Movieron el culo corriendo cuando oyeron que las puertas se estaban cerrando.
The new supervisor is reventing our asses off with pointless overtime.
El nuevo supervisor nos revienta a trabajar con horas extras sin sentido.
They busted their asses for months to make the restaurant successful.
Se dejaron la piel durante meses para que el restaurante tuviera éxito.
They worked their asses off rehearsing for the concert tomorrow night.
Se partieron el lomo ensayando para el concierto de mañana por la noche.
Losing that important client really kicked our asses as a small company.
Perder a ese cliente importante nos dejó hechos polvo como pequeña empresa.
They were talking out their asses about owning mansions in three countries.
Estaban hablando por hablar sobre que tenían mansiones en tres países.
The backup files saved our asses when the system suddenly crashed yesterday.
Los archivos de respaldo nos salvaron el pellejo cuando el sistema se cayó ayer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met asses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
as far as prep.
hasta
"We walked as far as the park."
as for prep.
en cuanto a · respecto a
"As for the weather, it's quite unpredictable."
! no such thing as exp.
no hay tal cosa como
"There is no such thing as a free lunch."
! as far as I am concerned exp.
por lo que a mí respecta
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
as it turned out exp.
al final · a la postre
"As it turned out, the train was delayed and we missed the meeting."
as it turns out exp.
resulta que
"As it turns out, we both went to the same school."
! as best I could adv.
lo mejor que pude
"I completed the project as best I could."
as black as coal adj.
tan negro como el carbón
"Her hair was as black as coal."
as far as I know adv.
que yo sepa · hasta donde sé
"As far as I know, the meeting is still on."
as far as someone knows adv.
hasta donde alguien sabe
"As far as she knows, the meeting is still on."
! as hard as one can adv.
con todas sus fuerzas
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
! as they say exp.
como dicen
"As they say, a stitch in time saves nine."
as time goes by adv.
a medida que pasa el tiempo
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
! as we speak adv.
en este mismo momento
"The team is working on the project as we speak."
as you like adv.
como quieras · a tu gusto
"Feel free to decorate the room as you like."
! big as a house adj.
enorme · grande como una casa
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
! busy as a bee adj.
incansable · muy activo
"She is busy as a bee every morning."
double as v.
servir también como
"My sofa doubles as a guest bed."
good as new adj.
en perfecto estado
"After the repair, the car looked good as new."
hard as stone adj.
duro como una piedra
"The bread was hard as stone after being left out."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10080. Exact: 10080. Verstreken tijd: 37 ms.
