El racismo llevó a la trata triangular y a sus horrores.
Andere resultaten
Hace el mismo ejercicio en una red triangular y trata de descubrir nuevos patrones que le gustan.
Do the same exercice on a triangular lattice and try to discover new patterns that you like.
En estos casos, el equipo realizó varios intentos de seguimiento y trató de triangular la información que provenían de otras fuentes.
In these cases, the team made several follow-up attempts and attempted to triangulate information received from other sources.
Estuve rastreando la estación numérica y una de las señales es muy fuerte, así que traté de triangular su posición.
I've been tracking the number station, and one of the signals is really strong, so I tried to triangulate her position.
Para Merkle se trata de triangular los conocimientos que tenemos del cliente con la marca y otras señales relevantes a nuestra disposición.
Merkle sees this as being about triangulating our knowledge about the customer with the brand and any other relevant data signals we have available to us.
Se trata de un sistema triangular donde la capacidad de gobierno, el proyecto de gobierno y la gobernabilidad, se influencian mutuamente.
In short, it is a triangular system in which government capacity, the government project and governability all influence each other.
Se trata de un programa triangular de cooperación interinstitucional en materia de agua y saneamiento entre entidades de Euskadi, El Salvador y Costa Rica.
It is a triangular program of inter-institutional cooperation in water and sanitation between entities of Euskadi, El Salvador and Costa Rica.
Expresado con las propias palabras de Debussy, el argumento - una simple historia de amor triangular - trata de lo siguiente: 'Un soldadito de cartón se enamora de una muñeca; él intenta probarle su amor, pero ella lo traiciona con Polichinelle.
In Debussy's own words, the plot - a simple triangular love story - runs as follows: 'A cardboard soldier falls in love with a doll; he seeks to prove this to her, but she betrays him with Polichinelle.
Este proceso logístico, adicionalmente, puede requerir la valoración de posibles costos en destino, de acuerdo con la regla Incoterms 2010 que se pacte, o una cuidadosa planificación y garantía de confidencialidad cuando se trate de operaciones triangulares o de crosstrade.
These logistical process may also require evaluation of possible costs at the destination according to the established Incoterms 2010 rules, or may require careful planning and a guarantee of confidentiality when triangular of cross trade operations are involved. INTERNATIONAL SALES CONTRACT
Trata de triangular nuesta posición.
POSICION: Si usted tiene caninos puntiagudos o dientes en forma triangular, trate los colmillos en los incisos en lugar de los caninos (vea las fotos 1 & 2).
POSITION: If you have pointed canines or triangular shaped teeth, try fangs on incisors instead of canines (see photos 1 & 2).
Se trata de un pequeño velero con dos mástiles y una vela triangular.
This is a small sailing boat with two masts and a triangular sail.
La ciudad pasó a integrar la ruta de la nave del trato, en un comercio triangular que terminaba en Japón.
The city became integrated in a triangular trade that finished in Japan.
