Vertaling van "tratando de complementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trying to complement
seeking to complement
Ambas compañías están tratando de complementar, y por lo tanto a veces pueden ser para que el empleado mismo trabajo y aquí y aquí.
Both companies are trying to complement, and therefore can sometimes get so that the same employee will work and here and here.
Las dos partes se comprometen a colaborar estrechamente en el intercambio de información sobre proyectos, iniciativas, eventos y estudios, evitando así duplicar esfuerzos y tratando de complementar la visión del otro con el fin de aumentar el valor añadido del resultado final.
The two parties agree to closely collaborate in the exchange of information on projects, initiatives, events and studies, thus avoiding any possible overlapping and trying to complement the other party's views in order to increase the value added of the final outcome.
Argentina también está tratando de complementar su oferta existente de gas de esquisto y petróleo y expandir la energía para estimular su capacidad de producción económica.
Argentina is also seeking to complement its existing supply of shale gas and oil and expand energy to stimulate its economic production capacity.
Tanto del informe del Gobierno como del de la Secretaría se desprende con claridad que Trinidad y Tabago está tratando de complementar su política comercial con una política adecuada de inversiones.
It was clear from both the Government and the Secretariat's reports that Trinidad and Tobago was seeking to complement its trade policy with an adequate investment policy.
Hay una buena banda sonora, así, una vez más, con un enfoque en Grecia, tratando de complementar los gráficos en darle al jugador una experiencia agradable.
There is a decent soundtrack as well, once again with a focus on Greece, trying to complement the graphics in giving the player a nice experience.
Airbus está tratando de complementar el mercado medio con la nueva versión del A321NEO XLR de autonomía expandida.
Airbus is trying to complement the mid-market with the new version of the expanded autonomy A321NEO XLR.
"Estamos tratando de complementar las urgentes acciones en marcha para la reducción del CO2", dijo Cavalieri en una entrevista en la sede de la secretaría de la CCAC en París.
"We're trying to complement the urgent action underway for CO2 reduction," Cavalieri said in an interview from the CCAC secretariat headquarters in Paris.
En el 2005 se crea, por iniciativa de la Asociación de Productores Orgánicos, la Red de Agroecología, tratando de complementar la certificación de productos orgánicos para productores pequeños y para... Lea más Uruguay
In 2005, the Agroecology Network was created on the initiative of the Association of Organic Producers, trying to complement the certification of organic products for small producers and for the... Read more Uruguay
Asimismo se realiza un somero análisis de sus procesos migratorios, tratando de complementar lo conocido hasta ahora.
Additionally a rough analysis of their migratory processes will be undertaken with the intention of supplementing the information gathered thus far.
Debido a que los felinos no requieren biológicamente de plantas, es muy probable que la mayoría de estos gatos estén tratando de complementar su alimentación con alimentos vivos.
Since felines don't have a biological requirement for plants, it's a good bet most of these cats are trying to supplement a processed diet with living foods.
Por eso, con el paso del tiempo, el campesino termina tratando de complementar sus ingresos con la coca, y todo se repite.
That's why, with the passage of time, the farmer tries to bolster his income with coca, and it all repeats all over again.
La mitad femenina de la humanidad de cada mes está tratando de complementar su estilo de novedades, que, en opinión de los estilistas, va a ser popular en la próxima temporada.
The female half of humanity each month aims to complement their looks with new products, which, according to the stylists, will be popular in next season.
Es de esperar que McDonald's recurra esta resolución, tratando de complementar la prueba aportada ante la División de anulación.
McDonald's will be expected to appeal this decision, seeking to complete the evidence provided before the Cancellation Division.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor tratando de complementar in het Spaans
