Examples with "tratar de programarnos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tenemos que tratar de programarnos nuevamente a nosotros mismos en esa dirección para que se integren los dos tipos de naturaleza que hay dentro de nosotros: tanto nuestra vieja naturaleza que recibe como la nueva naturaleza que otorga y da.
We have to try to program ourselves anew in that direction so that the two types of nature will be integrated inside us: both our old nature that receives and the new nature that bestows and gives.
Andere resultaten
Tratar de malabarear múltiples proyectos la hizo quemarse más rápido de lo esperado.
Trying to juggle multiple projects made her burn out faster than expected.
Se echó agua en la cara para tratar de despejarse rápidamente.
He splashed his face with water to help sober himself up quickly.
Dejaré de quejarme y trataré de encontrar soluciones en su lugar.
I will lay off complaining and try to find solutions instead.
Se dieron cuenta de que tratar de forzar cambios llevaría a más reacciones adversas.
They realized that trying to railroad changes would lead to more backlash.
Tratar de entender la física cuántica a veces me hace dar vueltas la cabeza.
Trying to understand quantum physics really makes my head spin sometimes.
Están buscando una aguja en un pajar al tratar de complacer a cada cliente.
They're boiling the ocean by trying to please every single customer.
Tratar de recordar el evento de anoche me hizo sentir confundido y perdido.
Trying to remember last night's event made me feel fuzzy and lost.
Con él, es como tratar de sacar agua de las piedras.
It's like trying to squeeze out water from a rock with him.
Es una situación difícil tratar de estudiar con todo ese ruido en casa.
It's hard sledding trying to study with all that noise at home.
El político tratará de convencer sobre su nueva política durante el debate.
The politician will make a pitch for his new policy during the debate.
Deberías tratar de unirte a alguien que complemente tus fortalezas.
You should aim to pair with someone who complements your strengths.
Tratar de memorizar todas estas fechas históricas ya me hace un lío en la cabeza.
Trying to memorize all these historical dates is scrambling my brain already.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
