La detección precoz de la enfermedad es importante para tratarla con éxito.
Early detection of the disease is important to treat it successfully.
Sin embargo, es más fácil prevenir la acidez estomacal que tratarla.
However, it is easier to prevent heartburn than to treat it.
No puedes simplemente tratarla como basura y esperar que se quede.
You can't just treat her like dirt and expect her to stay.
Usted debe tratarla como la mejor cosa en este planeta aquí.
You should treat her like the finest thing on this here planet.
Naturalmente, a una reina hay que tratarla con gran delicadeza.
Obviously, a queen needs to be treated with great care.
No va a tratarla o teñirla, pero estírela bien.
Comprendió la soledad del poder cuando sus colegas dejaron de tratarla con confianza.
She realized it's lonely at the top when colleagues stopped treating her casually.
Por fin empezó a tratarla con respeto; eso ya es otra cosa viniendo de él.
He finally started treating her with respect; that's more like it from him.
Mejor que comiences a tratarla con respecto, o vas a ver.
You'd better start treating her with some respect or else.
Así que debe tratarla con la misma urgencia que un ataque al corazón.
You should treat it with the same urgency as a heart attack.
Así, su médico podrá determinar la mejor manera de tratarla.
Your provider can then figure out how to best treat it.
El agua del grifo es suficiente, aunque tendrás que tratarla.
Tap water is sufficient, though you will need to treat it.
Y supongo que eso significó más para mí que tratarla bien.
And I guess that meant more to me than treating her right.