Al aumentar la traza, se garantiza el desagüe del agua necesaria.
By increasing the trace, the necessary water drain is ensured.
La traza es una entrada por línea, lo más reciente primero.
The trace is one entry per line, most recent first.
Beka, traza un rumbo para este sistema solar, a máxima velocidad.
Beka, plot a course for this system's sun, maximum speed.
Esto nos permite seguir la traza de quién debe morir y cuando.
This will allow us to keep track of who should die when.
Pulsando sobre una traza de partícula no solo cambia el color.
By clicking on one particle track not only the colour changes.
Los metales traza en la solución pueden servir de catalizador para la oxidación.
Trace metals in the solution may serve as a catalyst for oxidation.
Este anillo de latón traza una forma redondeada lunar alrededor del dedo.
This brass ring traces an irregular hexagonal shape around the finger.
Estas se conectan con una máquina que traza las señales en papel.
They connect to a machine that traces the signals onto paper.
El elemento traza se encontró en cantidades tan pequeñas como una millonésima.
The trace element was found in quantities as small as a millionth.
En el laboratorio, examinaron los sedimentos en busca de minerales traza.
In the laboratory, they examined sediment grounds for trace minerals.
El benceno se oxida en fenol, al menos a niveles de traza.
Benzene gets oxidized to phenol, at least at trace levels.
Esta pulsera de latón traza una forma hexagonal irregular alrededor de la muñeca.
This brass bracelet traces an irregular hexagonal shape around the wrist.
No considera que la señal de alta velocidad requiera una traza más corta.
It does not consider the high-speed signal requires a shorter trace.