Cerca de la cama deben ubicarse una o más mesas de noche.
Near the bed should be located one or more bedside tables.
Los muebles en un pasillo estrecho deben ubicarse solo en un lado.
Furniture in a narrow corridor should be located only on one side.
Este taburete bajo puede ubicarse bajo una mesa de centro.
This low stool can be placed under a centre table.
Esta información debe ubicarse a modo de leyenda inmediatamente debajo de la ilustración.
This information must be placed as a caption immediately below the illustration.
No hay distancia segura para ubicarse lejos de un mástil de torre.
There is no safe distance to locate away from a mast tower.
Justo en el camino de la fama, no podría ubicarse mejor.
Right on the walk of fame, couldn't be located better.
El artefacto debe ubicarse cerca de una entrada y una salida de agua.
The appliance must be located near an inlet and a water outlet.
Es importante ubicarse de forma natural, sin bloquear el escaparate.
It is important to be located naturally, without blocking the storefront.
El archivo de validación debe ubicarse dentro de un directorio específico.
The validation file must be located within a specific directory.
Además, la vegetación estabilizada debe ubicarse lejos de la luz solar directa.
Also, the stabilized greenery should be located away from direct sunlight.
Pueden separar el sótano y los pisos, ubicarse debajo del techo.
They can separate the basement and floors, be located under the roof.
Una mesa, sofá o sillas deben ubicarse lejos del calado.
A table, sofa or chairs should be located away from the draft.
La luminaria más brillante debe ubicarse al lado del fregadero.
The brightest luminaire should be located next to the sink.