Podemos hacer una videollamada para ultimar los detalles de la presentación.
We can video conference to finalize the details of the presentation.
Se reunieron varias veces a fin de ultimar los detalles del contrato.
They met several times in order to finalize the details of the contract.
Dará a todos los operadores tiempo para ultimar los preparativos.
It will give all operators time to complete their preparations.
Por desgracia, al Consejo le ha faltado tiempo para ultimar esa labor.
Unfortunately, time had not permitted the Board to complete that work.
Fahad ha madrugado esta mañana para ultimar las pruebas médicas.
Fahad got up early this morning to finalise medical tests.
El equipo negociador queda a su disposición para ultimar los términos de este acuerdo.
The negotiating team awaits your pleasure to finalize the terms of this agreement.
Las discusiones finales se centraron en ultimar el presupuesto y el cronograma.
The late stage discussions focused on finalizing the budget and timeline.
Es importante que nos juntemos para ultimar los detalles del evento.
It's important that we meet up to finalize the details of the event.
Sus ideas en la etapa final fueron cruciales para ultimar el diseño del producto.
Her late stage ideas were crucial in finalizing the design of the product.
El equipo estableció un chat grupal para ultimar los detalles.
The team set up a three-way chat to finalize the details.
Encontraron un rincón apartado en la habitación para ultimar sus planes secretos.
They found a dark corner in the room to finalize their secret plans.
Necesitamos ultimar los detalles rápidamente debido a nuestro cronograma ajustado.
We need to finalize details quickly because of our tight schedule.
Antes del evento, realizaron una revista para ultimar arreglos y detalles.
Before the event, they conducted a muster to finalize arrangements and details.