Examples with "un postscriptum" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos ia pasa un ora en conversa. - We spent an hour in conversation.
Nos ia pasa un ora en conversa. - Hemos pasado una hora conversando.
The deposit is not charged to the guests, it is an insurance in huéspedes, es un seguro en caso de que pase algo.
La fianza no se cobra a los huéspedes, es un seguro en caso de que pase algo.
En primer lugar recorte un First cut a piece of fabric the same size as the base of the box, to paste it in it with the silicone gun.
A trozo de tela del mismo tamaño que la base de la caja, para pegarla en ella con la pistola de silicona.
Un pie en la calle y The main goal of this PhD dissertation is to analyse how is to serve a prison sentence in an open prison in Spain from a criminological perspective.
El principal objetivo de esta tesis doctoral es profundizar en el conocimiento del cumplimiento de la pena de prisión en semilibertad en prisiones abiertas en España desde una perspectiva criminológica.
Blair's best chance of personal survival must be that, at the eleventh hour, world protest and an improbably emboldened UN will force Bush to put his gun back in his holster unfired.
La mejor oportunidad de sobrevivir que tiene Blair ahora es que en el último momento las protestas del mundo y una ONU improbablemente valiente obliguen a Bush a guardar la pistola en su funda sin dispararla.
En un Barrio Viejo received an honorary mention in Krakow, Poland, and the Opera Prima prize in Tours, France.
En un barrio viejo tiene una mención en Cracovia, Polonia, una mención del jurado, y el premio a la ópera prima en Tours, Francia.
Timothy is called an evangelist in 2 Tim.Timoteo se llama un evangelista en 2 Tim.
An avocado, for example, can start out en un campo in the Dominican Republic, and after a long boat trip, wind up at the Hunts Point Market in the Bronx.
Un aguacate, por ejemplo, puede empezar en un campo en la República Dominicana, y después de un largo viaje en barco, terminar en el Mercado de Hunts Point en el Bronx.
EN UN ANTERIOR this work I explain the details of the discovery, and an brief astrophysical study, about a new binary system with common proper motion in the constellation of Taurus.
En el presente artículo se detallan los pormenores del descubrimiento, así como un estudio astrofísico introductorio, de una nueva binaria de movimiento propio común en la constelación de Tauro. In Introducción
En un lugar is the first film Alberto Martín García, who has spent his career as an audiovisual production assistant advertising, video clips and movies, plus training as a screenwriter in the School of Valencia Luis García Berlanga.
Las gafas es el primer cortometraje de Alberto García Martín, que ha desarrollado su trayectoria audiovisual como ayudante de producción en publicidad, vídeo-clips y cine, además de formarse como guionista en la Escuela Luis García Berlanga de Valencia.
Alojamientos rurales, situados en un marco de incomparable belleza, cerca del Make your visit to Grazalema an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.
Alojamientos en Grazalema Disfruta de tu estancia en Grazalema. Haz de tu visita a Grazalema una experiencia inolvidable durmiendo en el hotel que te mereces.
informatizadas en un hospital universitario Effectiveness of an assessment of computerised medical records in a university hospital
Efectividad de la evaluación de historias clínicas informatizadas en un hospital universitario | Revista de Calidad Asistencial
The Loja Interactiva Welcome Center in Porto, Portugal, hosted the presentation of the initiative "Un descanso en los Caminos" in an event attended by travel agencies, tourism companies and the media of Northern Portugal.
Se acogió la presentación de la iniciativa "Un descanso en los Caminos" en un acto al que acudieron agencias de viajes, empresas del sector turístico y medios de comunicación del Norte de Portugal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.