Vertaling van "un programa multisectorial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a multi-sector programme
a cross-sectoral programme
a multisectoral programme
Las autoridades locales de Bogotá han sido las primeras en adoptar nuevos enfoques en ese sentido y las de Ammán están elaborando un programa multisectorial para poner coto a las emisiones.
Local authorities in Bogota have pioneered new approaches in this area and those in Amman are developing a multi-sector programme to curb emissions.
Se trata de un programa multisectorial que comprende subprogramas departamentales aprobados y puestos en marcha por los Ministerios de Justicia, del Interior, de Defensa, de Educación, y del Trabajo y Protección Social.
It is a multi-sector programme in which departmental programmes have been adopted and approved by the ministries of justice, internal affairs, defense, education and labour and social protection.
La Comisión está preparando un programa multisectorial para tratar la epidemia de VIH/SIDA, en Zimbabwe, que es en sí misma una crisis de desarrollo y una causa fundamental de la pobreza actual y futura.
The Commission is preparing a cross-sectoral programme to deal with the HIV/AIDS epidemic in Zimbabwe, which is in itself a development crisis and a major cause of present and future poverty.
Se trata de un programa multisectorial en el que participan los Directorios Provinciales de la Juventud y el Deporte, de Educación y Cultura, y de Salud.
This is a multi-sector programme that involves the Provincial Directorates of Youth and Sport, Education and Culture and Health.
La cuestión es cómo impulsar un programa multisectorial.
Mediante este acuerdo se ha logrado la flexibilidad y la agilidad de reacción necesarias para un programa multisectorial y multipartito.
This arrangement has provided the flexibility and responsiveness needed for a multi-sector, multi-stakeholder programme.
Este es un programa multisectorial global que se ocupará del maltrato, la violencia y el abandono, y la rehabilitación de las víctimas.
This is a comprehensive multisectoral programme to address abuse, violence and neglect, and the rehabilitation of victims.
Se trata de un programa multisectorial que abarca la seguridad alimentaria, el agua, el saneamiento, y el apoyo a las iniciativas comunitarias teniendo en cuenta las cuestiones de género.
It is a multisectoral programme comprising food security, water and sanitation, besides support for community initiatives incorporating the gender perspective.
Está en marcha un programa multisectorial centrado en la prevención, el tratamiento médico, psicológico y social de los toxicómanos y la capacitación de personal.
In this connection, a multisectoral programme based on prevention, medical, psychological and social care for addicts and the training of human resources has been implemented.
Era un programa multisectorial que vinculaba diferentes iniciativas bajo un mismo marco con el objetivo de consolidar el sector agrícola y, al mismo tiempo, desarrollar la capacidad de adaptación a las crisis alimentarias y mejorar el estado nutricional.
It was a multi-sectoral programme linking different initiatives under a common framework aiming to strengthen the agriculture sector while building resilience to food crisis and improving nutritional status.
En el marco del programa también se ejecutó con carácter experimental un programa multisectorial destinado a jóvenes adultos en cinco regiones del país.
The programme also piloted a multisectoral programme for young adults in five regions of the country.
En 1999 se implantó un programa multisectorial y multiministerial de educación para la salud y el acceso a los servicios.
A special multisectoral, multi-ministerial program was introduced in 1999 to address health education and access to services.
Se está ultimando un programa multisectorial de nutrición en 200 distritos que presentan muchos casos de malnutrición.
A multisectoral programme for addressing nutrition in 200 high burden districts is being finalised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
