We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a rolling programme
Hay un programa renovable de control interno de las normas y disposiciones para supervisar los procedimientos de auditoría internos.
There is a rolling programme of self-audit of the standards and provision for oversight of self-audit procedures.
Los activos y pasivos del balance de Iberia en dólares estadounidenses se cubren mediante un programa renovable de swaps y activos financieros en dólares estadounidenses que eliminan la volatilidad de pérdidas y ganancias derivada de su conversión a euros.
Iberia's balance sheet assets and liabilities in US dollars are hedged through a rolling programme of swaps and US dollar financial assets that eliminate the profit and loss volatility arising from revaluation of these items into euros.
El presente Plan de acción se actualizará periódicamente, como en un programa renovable: sus objetivos continúan más allá de 2020, pero el presente conjunto de acciones se centra en el periodo 2010-2013.
This Action Plan will be updated regularly, as in a rolling programme: its objectives extend beyond 2020, but the current set of actions focuses on 2010-2013.
En vista de que las mujeres, por temor a la violencia, son reacias a viajar de noche, el Departamento cuenta con un programa renovable de iniciativas para abordar la delincuencia y el temor que suscita en todos los desplazamientos.
Recognising that women, due to fear of violence, are less willing to travel after dark, the Department has a rolling programme of initiatives to tackle crime and the fear of crime across the 'whole journey'.
En segundo lugar, el plan de acción lanzó una medida ambiciosa para actualizar y simplificar el acervo comunitario, para el que la Comisión propuso un programa renovable en febrero de 2003.
Secondly, the action plan launched an ambitious effort to update and simplify the Community acquis, for which the Commission proposed a rolling programme in February 2003.
Se prevé la realización de un programa renovable a corto plazo, que se revisará periódicamente.
A short-term rolling programme is planned and will be regularly reviewed.
Los objetivos se refuerzan mutuamente y se realizarán por medio de un programa renovable a corto plazo que se revisará periódicamente.
The objectives are mutually reinforcing and will be implemented through a short-term rolling programme, which will be reviewed regularly.
Establece tres objetivos a medio plazo, que se realizan a través de acciones inscritas en un programa renovable a corto plazo, que se revisará periódicamente.
It sets out three mid-term objectives, implemented through actions included in a short-term rolling programme, which will be reviewed regularly.
El MoAMEC ha puesto en marcha un programa renovable de fortalecimiento de la capacidad en el plano provincial y se espera que esos cursillistas se ocupen de brindar capacitación a mujeres en los distritos, las comunas y las aldeas.
MWVA is conducting a rolling program of capacity building at provincial level and these trainees are expected to carry the training to women at district, commune and village level.
Establece tres objetivos a medio plazo, realizados a través de acciones inscritas en un programa renovable a corto plazo, que se revisará periódicamente por medio de un documento de trabajo de los servicios de la Comisión.
It sets out three mid-term objectives, implemented through actions included in a short-term rolling programme, which will be regularly reviewed through a working document of the services of the Commission.
Se introduce la flexibilidad con un programa renovable a corto plazo claramente perfilado en el Anexo, en el que se facilitan listas de las futuras acciones que propone la Comisión con calendarios indicativos sobre los objetivos conexos.
Flexibility is introduced with a short-term rolling programme clearly outlined in the Annex which lists proposed forthcoming actions from the Commission with indicative timetables under the related objectives.
La Comisión Europea está decidida a avanzar en su compromiso de contribuir a la consolidación del marco regulador mediante un programa renovable rico y ambicioso.
The European Commission is determined to move forward to deliver on its commitments to contributing to a strong regulatory environment through an enriched and ambitious rolling programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor un programa renovable in het Spaans
