Examples with "un programa suponga" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En los casos en que un programa suponga la colaboración entre la OMS y otras entidades, las solicitudes para utilizar el logotipo del programa se deben dirigir al director del programa enviando un correo electrónico a.
In cases where a programme involves collaboration between WHO and other bodies, requests to use the programme logo should be addressed to the director of the programme.
En los casos en que un programa suponga la colaboración entre la OMS y otras entidades, las solicitudes para utilizar el logotipo del programa se deben transmitir por medio del formulario en línea correspondiente, disponible únicamente en Acerca de la OMS
In cases where a programme involves collaboration between WHO and other bodies, requests to use the programme logo should be addressed to the director of the programme.
Andere resultaten
Esto ilustra cómo capturar el valor de retorno de un programa. Supongo que el directorio dada no existe.
This illustrates how to capture the return value of a program, I assume that the directory dada does not exist.
Este es precisamente el aspecto que hace que el nuevo programa suponga un paso adelante para todos nosotros en la mejora de la situación de la educación común europea.
That makes this new programme an important step for us all in improving the situation as regards a shared European education.
El objetivo de esta propuesta ha sido el de preservar la unidad espacial de un pequeño desván recuperado, evitando que la resolución de un programa de necesidades suponga la fragmentación de un espacio tan pequeño.
The objective of this proposal is to preserve the spatial unit of a small recovered loft, preventing that program needs resolution involves the fragmentation of a little space.
Me pregunto si debemos continuar con los programas en materia de medio ambiente dado que no hemos tenido éxito a la hora de redactar un programa que suponga una plusvalía en relación con lo que ya hacemos en el ámbito del medio ambiente.
Since we are unable to draft a programme that adds value to what we are already doing in the environmental sphere, I wonder whether we should continue drafting environmental action programmes.
ESTUDIOS NORTH SHORE GLEN BURNIE, MARYLAND - ¿Qué diablos es esto? - Un programa para niños, supongo.
3.141 Los Estados Unidos añaden que un país puede también obtener la certificación si dispone de un programa reglamentario que no suponga el empleo de DET.
3.141 The United States adds that a country may also be certified on the basis of having a regulatory programme not involving the use of TEDs.
Rob dice Jen sobre un nuevo programa de fitness Supongo que es para entregar resultados asombrosos; Jen le dice a Ted, y Ted le dice a Pam, pero solo la mitad de lo que dice Rob.
Rob tells Jen about a new fitness program that is suppose to deliver amazing results; Jen tells Ted, and Ted then tells Pam, but only half of what Rob said.
Dudamos de que el programa suponga realmente una contribución significativa a este objetivo.
We question whether the programme really will make a substantial contribution to this objective.
Yo desearía que dicho programa suponga una simplificación perceptible para las empresas medianas, pequeñas y muy pequeñas, pero también para las grandes empresas, y que contribuya a reforzar de este modo su competitividad y haga crecer el empleo.
I wish this programme would lead to perceptible relief for the medium, small and very small companies, but also for the big ones, thus strengthening their ability to compete and bringing more jobs.
En el caso de que el programa suponga el aplazamiento de los impuestos que se deben, sírvanse facilitar el tipo de interés medio a corto plazo predominante en el Estado miembro de la CE de que se trate.
If the programme involves deferral of taxes owed, please provide the predominant national average short-term interest rate in the EC Member State concerned.
El representante de los Estados Unidos expresa la esperanza de que el debate sobre el tema 9 del programa suponga el compromiso de las Naciones Unidas de permanecer del lado de las víctimas de la tiranía.
He was hopeful that the debate of the Commission under agenda item 9 would demonstrate the United Nations' commitment to stand shoulder to shoulder with the victims of tyranny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
