Examples with "unida de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La unidad siempre ha sido política: unida de programa y de estrategia y de táctica. De línea política.
Our unity has always been political: unity of program and unity of strategy and tactics, of political line.
Andere resultaten
También deben examinarse las consecuencias para la reforma del sistema de las Naciones Unidas de programas y apoyo en el plano nacional que sean más cohesivos y coordinados.
The implications for the United Nations system reforms of more cohesive and coordinated programmes and support at the national level must also be addressed.
El proceso conjunto de las Naciones Unidas de elaboración de programas se convertirá en adelante en un proceso de programa conjunta a fin de reducir los gastos de transacción de gobiernos y asociados.
The joint United Nations process for programme development will be carried forward into a process of joint programming to reduce transaction costs for Governments and partners.
El proceso armonizado de las Naciones Unidas de preparación de programas para los países se puso en marcha en cinco países cuyos nuevos ciclos pragmáticos comenzaban en 2004.
The United Nations harmonized country programme preparation process began with five countries whose new programme cycles began in 2004.
El fomento de la utilización por las organizaciones de las Naciones Unidas de programas conjuntos, cuando resulte apropiado, cuya eficacia ha demostrado el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, a nivel mundial y sobre el terreno
Encouraging the use of joint programmes, where appropriate, by the United Nations organizations, as has been effectively demonstrated by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS at the global and field levels
En general, la financiación por los Estados Unidos de programas de desarrollo de capacidades relacionadas con el comercio, que totalizaron más de 1.100 millones de dólares en el período trienal de 1999 a 2001, aumenta sostenidamente.
Overall, U.S. funding of trade capacity-building programmes, which totalled over US$1.1 billion during the 1999-01 three-year period, was rising steadily.
Además, hay una cuota separada de 20.000 visas H-1B por año fiscal para los graduados en los Estados Unidos de programas de grado avanzado, para un total de 85.000 visas H-1B.
In addition, there is a separate quota of 20,000 H-1B visas per fiscal year for graduates of U.S. advanced degree programs, for a total of 85,000 H-1B visas.
El Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales, miembro de la red de las Naciones Unidas de programas de prevención del delito y justicia penal, informó sobre una serie de seminarios, conferencias y actos de capacitación que había organizado en 1999-2000.
The International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences, a member of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, reported on a series of seminars, conferences and training events that it had organized in 1999-2000.
En 2005 la ley de Estados Unidos de política energética estableció un crédito impositivo federal de 30 por ciento para la compra de sistemas solares tanto de uso residencial como comercial en Estados Unidos, además de programas de subvenciones considerables en estados como California y Nueva Jersey.
In 2005, the U.S. Energy Policy Act established a 30 percent federal tax credit for solar systems purchased for both residential and business applications in the United States, on top of substantial subsidy programs in states such as California and New Jersey.
Hay muchas comunidades muy unidas alrededor de programas de televisión y equipos deportivos.
For example, there are many tight-knit communities around TV shows and sports teams.
Neutralidad y multilateralismo de las Naciones Unidas y ausencia de programa político
United Nations neutrality and multilateralism, and absence of a political agenda
Estados Unidos de América - Programa de estudios por países
United States of America - Country studies programme
Dinamarca y Austria han reducido con éxito la fragmentación y el Reino Unido dispone de programas para aportar soluciones innovadoras al mercado.
Denmark and Austria have successfully reduced the fragmentation and the United Kingdom has schemes to bring innovative solutions to the market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.