Examples with "usa otro programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si recibe un mensaje de error similar al siguiente cuando usa otro programa, instale la actualización que se menciona en este artículo.
If you receive a similar message when you use another program, install the update that is mentioned in this article.
Si usa otro programa de correo, como qmail o postfix, asugúrese de usar las envolturas sendmail apropiadas que vienen con tales sistemas de correo.
If you use another mail program, such as qmail or postfix, be sure to use the appropriate sendmail wrappers that come with them.
Donde sea posible, las agrupaciones se guardarán en las listas de contactos del lado del servidor, así que si usa otro programa de IM, la pertenencia a un grupo se mantiene de forma sincronizada.
Where possible, groupings are saved on server side contact lists, so if you use other IM programs, group memberships are kept in sync.
Si usa otro programa para administrar las conexiones de red inalámbricas y desea usar Windows, siga estos pasos
If you're using another program to manage your wireless network connections and you want to use Windows instead, follow these steps
Si usa otro programa de correo electrónico, sírvase enviar un mensaje a:, dejando en blanco el espacio del asunto y anotando en el primer renglón del espacio del mensaje lo siguiente: SIGNOFF FI-Capture-L, o bien SIGNOFF FI-Aquaculture-L.
If you use another e-mail editor please send a message to, leave the subject blank and add the following in the first line of the message: SIGNOFF FI-Capture-L or SIGNOFF FI-Aquaculture-L.
Si el equipo de contabilidad usa un programa de contabilidad y el equipo de compras se maneja con Excel y el equipo de ventas usa otro programa para ventas, Puede haber diferencias de datos entre los equipos y alguien tendrá que ingresar lo mismo una y otra vez.
If the accounting team uses an accounting program and the purchasing team manages with Excel and the sales team uses another program for sales, there can be data differences between teams and someone will have to input the same thing over and over again.
Andere resultaten
Usa Photoshop u otro programa similar para unir todos los elementos.
En Chicago, otro programa usa la terapia cognitivo-conductual para ayudar a los adolescentes a controlar pensamientos y emociones difíciles enseñándoles cómo evitar o mitigar conflictos.
In Chicago, another program uses cognitive behavioral therapy to help teenage boys manage difficult thoughts and emotions, by teaching them how to avoid or mitigate conflicts.
Si deseas que todas sean del mismo tamaño, escanéalas en tu computadora y usa Photoshop u otro programa para editar fotos para cambiar la escala.
If you want to make them all the same size, scan them into your computer and use Photoshop or another photo editing program to change the scale.
En la versión 13.0.2 o posterior, Snagit puede anular la tecla de acceso rápido asignada si otro programa usa la tecla de acceso rápido.
In version 13.0.2 or later, Snagit can override the assigned hotkey if the hotkey is in use by another program.
Si Ud escoge demasiado pocos parachoques, el programa podría hacerse de parachoques si otro programa usa mucha CPU, pero teniendo (habiendo) pocos parachoques hace el programa más reactivo porque Ud reduce el retraso de órdenes.
If you choose too few buffers, the program might become out of buffers if another program uses much CPU, but having few buffers makes the program more reactive because you reduce the commands delay.
La mayor parte de la información personal se recopila cuando el usuario se registra en alguno de los sitios Web de Sonic (a menudo, cuando usa algún programa u otro producto o servicio por vez primera).
Most of the personal information is gathered when you register with one or several of Sonic Web Sites (often when you use a computer program or other Product or Service for the first time).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
