We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
used a program
Nunca he usado un programa muy intuitivo y fácil de usar para realizar esta tarea.
I have never used a program so intuitive and user friendly to accomplish this task.
Su uso es muy intuitivo y accesible a todo tipo de usuarios, aunque nunca hayan usado un programa de estas características.
Its use is very intuitive and accessible to all kinds of users even if they haven't used a program of these characteristics before.
Hemos usado un programa de instalación, porque se ven fácilmente las diferencias en las tasas de compresión, pero si usa cualquier otra aplicación, obtendrá resultados parecidos.
We have used a program installation because it is easy to show differences in compression ratios, but if you use any application you will notice similar results.
Hemos usado un programa de envejecimiento acelerado para crear una imagen de como debe ser ahora.
We've used an accelerated aging program to create an image of what he looks like now.
Por esta razón, generalmente es usado un programa muy simple para probar un nuevo conjunto de herramientas.
For this reason, a simple program is used first when testing a new tool chain.
Los relatos de personas que han usado un programa o producto de dieta, especialmente en comerciales y anuncios informativos, son publicidad.
Stories from people who have used a diet program or product, especially in commercials and infomercials, are advertisements.
Puede que se haya señalado la cuenta por haber usado un programa de terceras compañías para hacer trampas o para conseguir ventaja en el juego.
The account may have been flagged for using a third-party program to cheat or gain an advantage in the game.
No se considerará usado un programa que únicamente se encuentre instalado en un servidor de red a los únicos efectos de la distribución de programas.
A program will not be considered used that it's only installed on a network server for the purposes of marketing software.
Además, se ha usado un programa de fisioterapia supervisado en niños con osteogénesis imperfecta, un trastorno genético en el cual los huesos son anormalmente frágiles y se pueden fracturar fácilmente.
Additionally, a supervised physical therapy program has been used in children with osteogenesis imperfecta, a genetic disorder in which bones are abnormally fragile and may fracture easily.
La mayor parte de la información es sobre la navegación a través del instalador lo que debería ser bastante intuitivo, pero si nunca ha usado un programa basado en curses, puede que le resulte útil.
Most of the information here is on navigating through the installer which should be fairly intuitive, but if you've never used a curses-based program before you may find this useful.
Por otra parte, otro de los aspectos positivos de este cliente es su facilidad de uso que lo hace apto para todo tipo de usuarios, incluso los que nunca han usado un programa de mensajería con anterioridad.
On the other hand, another positive aspect of this client is how easy it is to use, which makes it suitable for all sorts of users, including those that have never used a messaging program before.
La proloterapia generalmente se administra a intervalos de 4 a 6 semanas, aunque los estudios han usado un programa más frecuente.
Prolotherapy is generally administered at intervals of 4 to 6 weeks, although studies have used a more frequent schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
