Examples with "usando chroot" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El método básico es crear un chroot usando debootstrap y configurarlo para correr aplicaciones gráficas bajo tu servidor X/ escritorio corriente.
The basic method is to create a chroot using debootstrap and configure it for running X apps under your current Xserver/desktop.
Querría un tipo de solución en la que se pudiera tener logs en una cuenta sin privilegios de root usando su propio entorno chroot, como podría ser un puerto de red.
I would like some sort of solution which would log stuff in a non-root account using its own chrooted environment, like maybe a network port.
+ == Una alternativa al uso de chroot usando systemd-nspawn ==
m (->An Alternative to chroot Using systemd-nspawn: proper way of requesting expansion)
Primero instale el sistema chroot usando el mtodo descripto en Ejecutar distintas versiones de Debian mediante chroot, Seccin 8.6.35.1.
First install a chroot system using the method described in Run a different Debian distribution with chroot, Section 8.6.35.1.
Primero instale el sistema chroot usando el método descripto en Ejecutar distintas versiones de Debian mediante chroot, Sección 8.6.35.1. ahora, puede fácilmente alternar entre el entorno X del chroot y su sistema principal simplemente cambiando de terminal virtual; por ejemplo, usando Ctrl-Alt-F7 y Ctrl-Alt-F9.
Now you can easily switch back and forth between full X environments in your chroot and your main system just by switching between Linux virtual terminals; e.g. by using Ctrl-Alt-F7 and Ctrl-Alt-F9.
No eliminaremos los privilegios de escritura de la carpeta de inicio; en su lugar, crearemos un directorio ftp que actuará como chroot junto con un directorio de Establece la propiedad usando
We will not remove write privileges from the home folder, instead, we will make an ftp directory which will act as the chroot along with a writable files directory that will be responsible for holding the pertinent files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
