Examples with "usar https en lugar de http" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si es así, asegúrate de usar HTTPS en lugar de HTTP para tus solicitudes.
Asegúrate de usar HTTPS en lugar de HTTP cuando estés realizando transacciones bancarias o de compras en línea, o cuando estés introduciendo tu información de usuario.
Make sure that you use HTTPS instead of HTTP when doing online banking or shopping transactions, or when entering your logging details.
Preferimos usar HTTPS en lugar de HTTP siempre que se admita HTTPS en el servidor, ya que los dispositivos móviles con frecuencia se conectan a redes no protegidas, como hotspots Wi-Fi públicos.
You should use HTTPS over HTTP anywhere that HTTPS is supported on the server, because mobile devices frequently connect on networks that are not secured, such as public Wi-Fi hotspots.
Como resultado de esto, te recomiendo bastante usar HTTPS en lugar de HTTP.
En otras palabras usted puede recolectar datos de la tarjeta de crédito y demás información personal usando un canal cifrado de manera transparente solo con usar https en lugar de http para sus formularios web.
In other words you can collect credit card details and other personal information using an encrypted channel and in a transparent way just by using https instead of http for your web forms.
Nota: Las solicitudes al servidor de autorización de Google deben usar https en lugar de http porque solo se puede acceder al servidor a través de SSL (HTTPs) y rechaza las conexiones HTTP.
La primera vez que accediste al sitio usando HTTPS y este retornó el encabezado Strict-Transport-Security, el navegador registra esta información, de tal manera que en futuros intentos para cargar el sitio usando HTTP va a usar en su lugar HTTPS automáticamente.
The first time your site is accessed using HTTPS and it returns the Strict-Transport-Security header, the browser records this information, so that future attempts to load the site using HTTP will automatically use HTTPS instead.
Nota: si tienes problemas para adquirir el complemento, intenta usar "http" en el enlace en lugar de "https" (https se prefiere por razones de seguridad). 4
Note: If you have trouble acquiring the plugin, try using "http" in the Location URL, instead of "https" (https is preferred for security reasons)
En la sección "Resultados privados", elige No usar resultados privados (si no ves la opción "Resultados privados", asegúrate de que en la URL aparezca "https" en lugar de "http").
In the "Private results" section, select Do not use private results. (If you don't see the "Private results" setting, make sure you have "https" in the URL instead of "http.")
Lo ideal sería que tu aplicación usara únicamente tráfico seguro; por ejemplo, el protocolo HTTPS en lugar del HTTP.
Para utilizar HTTP en lugar de HTTPS, debe cambiar varios parámetros.
To use HTTP instead of HTTPS, you must change several settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
