Examples with "ustedes... hemos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo siento, no he sido capaz de dejar mensajes con tanta frecuencia como le gustaría que ustedes... hemos estado muy ocupados preparando nuestro regreso!
I'm sorry I haven't been able to leave posts as frequently as you guys would like... we've been really busy preparing for our comeback!
Andere resultaten
La compartiré con ustedes... tal como hemos compartido todo.
I'll share it with you... the way we've shared everything else.
Grandioso. Usted sabe... hemos estado una semana de viaje, Trip.
Usted sabe... hemos hablado de esto antes, cómo yo... sólo escucho y veo lo que quiero.
Well, you know, we've talked about this before, how I only hear and see what I want to.
Mira, pasamos mucho tiempo Discutiendo qué hacer con usted, Y... hemos llegado a un acuerdo.
Look, we spent a lot of time discussing what to do with you, and... we've come to an agreement.
Para... que usted se sienta mejor... hemos pensado que podría pagarnos una pequeña suma.
To make you feel better we thought you'd pay us a small amount after all.
Mira, hemos pasado mucho tiempo hablando sobre qué hacer con ustedes, y... hemos llegado a un acuerdo.
Look, we spent a lot of time discussing what to do with you, and... we've come to an agreement.
Es tal como usted predijo mi Lord... hemos seguido la señal del Conde Dooku hasta la superficie de Dathomir.
It is just as you predicted my Lord... we've traced Count Dooku's signals to Dathomir's surface.
Creo que podríamos escucharte mucho mejor fuera de esta jaula. Mira, hemos pasado mucho tiempo hablando sobre qué hacer con ustedes, y... hemos llegado a un acuerdo.
Actually I am. Hear me out. I think we could hear a lot better outside this cage. Look, we spent a lot of time discussing what to do with you, and... we've come to an agreement.
Cabo McBurney... queremos que sepa que no albergamos rencor hacia usted... y que hemos preparado esta cena... para conmemorar el viaje que le espera.
Corporal McBurney, we'd like you to know that we harbor no ill feelings, and we prepared this meal in commemoration of your journey ahead.
En estas dos semanas... tanto ustedes como yo... hemos atestiguado la debilidad e incompetencia de José Barquet... que no ha podido lograr que mi madre se enfrente... a la justicia por la muerte de mi padre.
During the past two weeks, you and I have witnessed... the weakness and incompetence of Jose Barquet... who hasn't been able to bring my mother to justice for the death of my father.
¿Cómo pueden hacer esto... no sólo ofendiendo a su Señor natural y soberano... sino también dándonos ocasión para pelear con ustedes... que los hemos amado más que a cualquier otra parte del reino... y les hemos tomado siempre como nuestros mejores amigos?
How can you do this, not only giving offence to your natural sovereign Lord but giving us occasion to fight with you, that have loved you more than any other part of the realm, and have always taken you for our best friends?
Ustedes saben... que todos hemos luchado para salvaguardar los empleos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
