Examples with "usualmente programado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para obtener el máximo beneficio terapéutico se requieren varias sesiones de TEC, usualmente programadas con un promedio de tres por semana. Medicamentos
For full therapeutic benefit, at least several sessions of ECT, typically given at the rate of three per week, are required.
Las conferencias están usualmente programadas de Lunes a Viernes, de 9:30 am - 2:45 pm (ocasionalmente los horarios pueden variar).
Lectures are usually scheduled Monday through Friday, from 9:30 am - 2:45 pm (occasionally lecture times will vary).
Los torneos programados usualmente congregan a una gran cantidad de participantes.
Estas citas son programadas usualmente para el final del día, de modo que podamos tener más tiempo para platicar con usted.
These appointments are usually scheduled at the end of the day so that we can have more time talking with you.
Los contadores usualmente son programados con intervalos de incremento fijos que determinan cuanto tiempo el contador cuenta antes de que dispare una interrupción.
Counters are usually programmed with fixed intervals that determine how long the counter will count before it signals.
Bajo circunstancias normales, el balance entre la proliferación y la muerte celular programada, usualmente por medio del mecanismo de apoptosis se mantiene estrechamente regulado asegurando de esta forma la integridad de órganos y tejidos.
Under normal circumstances, the balance between proliferation and programmed cell death, usually in the form of apoptosis, is maintained by regulation of both processes to ensure the integrity of tissues and organs.
Bajo circunstancias normales, el balance entre la proliferación y la muerte celular programada, usualmente por medio del mecanismo de apoptosis se mantiene estrechamente regulado asegurando de esta forma la integridad de órganos y tejidos.
Normally the balance between proliferation and programmed cell death, in the form of apoptosis, is maintained to ensure the integrity of tissues and organs.
Los ajustes de los navegadores de internet usualmente están programados por defecto para aceptar Cookies, pero puede ajustarlo al cambiar los ajustes de su navegador.
The settings from the Internet browsers are usually programmed by default to accept Cookies, but you can easily adjust it by changing the settings of your browser.
Usualmente estos números son programados para desviar las llamadas entrantes a uno de los números telefónicos pre-configurados por el cliente, ya sea fijo, móvil o VOIP.
Usually these numbers are programmed to forward incoming calls to one of the pre-set telephone numbers, chosen by the client: fixed, mobile or VoIP.
Proyectos de Instalación Completa Los proyectos de instalación completa son aquellos donde enviamos nuestro propio equipo de gente, usualmente durante una parada programada y tomamos la responsabilidad de toda la instalación, a menudo un sistema de vertido de metal líquido o sistema de transporte con mono raíl.
Full Installation Projects Full installation projects are projects whereby we send our own team, usually during a shutdown period and take responsibility for the entire installation, often of a molten metal pouring system or monorail handling system.
Este es usualmente el caso con las aperturas programadas por la fábrica.
This is usually the case with factory preset shutters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
