Examples with "utilizando programas libres" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ofrece una amplia gama de recetas que se realizan a través de los programas pre-establecidos, así como permite realizar su propria creatividad utilizando el programa libre.
It offers a wide range of recipes that you can create by following the pre-set programs but also allows you to experience the creativity thanks to the free program.
John "Maddog" Hall retó a los campuseros para que hicieran sus propias creaciones multimedia de música y vídeo utilizando solamente programas libres, bajo la política de licencias Creative Commons.
Jon "Maddog" Hall, challenged the campuseros to make their own creations multimedia music and video using only free software under the Creative Commons licensing policy.
Truco 1: Simplemente convertir su archivo PSD con CMYK tono de color para archivos PNG de formato RGB utilizando programas de conversión libres.
Trick 1: Simply convert your PSD file with CMYK color tone to PNG file of RGB format using free converter programs.
Inicien un círculo de lectura utilizando los libros del Programa de Lectura.
Hay confusión con relación a la versión que realmente está utilizando: programa de uso libre o de prueba
Confusing about the version you are actually running: freeware or trial
El análisis de los videos se llevó a cabo utilizando el programa de software libre LongoMatch v..27.
The analysis of the videos was carried out using the free software program LongoMatch v..27.
Utilizando el programa de software libre VNC (escritorio remoto) es posible acceder a las funcionalidades táctiles del medidor simplemente con el ratón del PC.
REMOTE CONTROL By using VNC, the free remote desktop software program, the meter's tactile functionalities are easily accessible through the PC mouse.
Para establecer diferencias entre puntajes y los diferentes centros de salud, se realizó la prueba de Friedman con un nivel de significancia p<0,05. Para esto fue utilizando el programa estadístico de libre acceso R versión 3.4.1. Resultados
To establish differences between scores and the different health centers, the Friedman test was performed with a p<0.05 significance level, for which free-access statistical software R, version 3.4.1, was used. Results
Todos los análisis estadísticos fueron realizados utilizando el programa de libre distribución R (R Development Core Team, 2014) y siguiendo los supuestos estadísticos de Zar (Zar, 1999).
All the statistical analyses were carried out using the free software R (R Development Core Team, 2014) and following the statistical assumptions of Zar (Zar, 1999).
En primer lugar, si el programa libre tiene un adware adherido a ella, utilizando el modo por Defecto solo se conceda la autorización para instalar.
Firstly, if the free program has an adware adjoined to it, you using Default mode will only grant it authorization to install.
Como su apodo adelanta, Ivo ejerció como maestro de ajedrez, y leyendo libros y utilizando programas aprendió el juego de póquer.
As Ivo's nickname implies, he started as a chess master, then read poker books and used poker software to learn the game.
En primer lugar, si el programa libre tiene una publicidad de la solicitud de apoyo conectado a éste, utilizando el modo por Defecto solo se conceda la autorización para instalar.
Firstly, if the free program has an advertising-supported application attached to it, you using Default mode will only grant it authorization to install.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
