Ahora os daré las coordenadas para ir, ¿vale? .
Now I'll give you the coordinates to go, all right? .
Solo deja un mensaje, ¿vale? No voy a contestar.
Just leave a message, all right? I won't answer.
No en mi comisaría, ¿vale? Yo respondo por él.
Not in my precinct, all right? I vouch for him.
Ella me atacó, ¿vale? Jo es una lunática.
She attacked me, all right? Jo's a lunatic.
Eso está bien, ¿vale? Estoy orgullosa de ti.
That's okay, all right? I'm proud of you.
Ahí fue cuando lo vi, ¿vale? Su nuez.
That's when I saw it, right? Adam's apple.
Vigila tu espalda, ¿vale? Sea quien sea ese tío...
You watch your back, all right? Whoever this guy is...
Confía en mí, ¿vale?, va todo sobre provocar.
Trust me, right, it's all about the tease.
Sé amable, ¿vale?, o yo no lo seré.
You be nice, all right, or I won't.
Esto es muy peligroso, ¿vale? estoy pidiendo refuerzos.
This is too dangerous, okay? I'm calling for backup.
No ha pasado nada en el restaurante, ¿vale? Y despejando.
Nothing happened at the restaurant, right, and keep it out.
Se trata de mí, ¿vale? aquí soy responsable.
This is on me, okay? I'm responsible here.
Por favor, ¿vale?, no puedo aguantar más mentiras.
Please, okay, I can't take any more lies.