Sus acciones necesitan ser validadas con su email y contraseña.
Your actions need to be validated with your email and password.
Estas causas fueron validadas con la ayuda del análisis de correlación y otras herramientas estadísticas.
These causes were validated with the aid of correlation analysis and other statistical tools.
Las inspecciones realizadas 100% en línea y las revisiones fuera de línea durante cada ejecución aseguran que todas las mangueras Pumpsil puedan ser validadas con los estándares más altos.
100% on-line inspection plus off-line checks during every run ensure that all Pumpsil tubing is validated to the highest standards.
Presentación: La presentación visual de las páginas se ha definido con hojas de estilo en cascada CSS, que han sido validadas con la especificación de CSS 2.
Presentation: The visual presentation of the pages has been defined with style sheets in CSS, which have been validated to the CSS 2 specification.
Las declaraciones que aparezcan en esta lista serán las validadas con los datos de entrada para el ejercicio de planificación.
The declarations in the list are those that have been validated against the input data for the planning exercise.
Herramientas de calidad, validadas con bases de datos con relación clínica para ofrecer precisión y respaldadas por más de 150 fuentes científicas.
Quality tools, validated against clinically correlated databases for accuracy and supported with over 150 scientific references.
Algunas de estas soluciones ya han sido o están siendo validadas con pacientes en entornos reales.
Some of these solutions have already been or are in the process of being validated with patients in real environments.
La encuesta incluyó una combinación de preguntas cerradas y abiertas, que fueron validadas con los representantes de cada organización cafetera para garantizar redacción y entrega apropiada.
The survey included a mix of closed and open-ended questions, which were validated with representatives from each coffee organization to ensure appropriate wording and delivery.
Todas estas herramientas, validadas con estudios empíricos, pueden usarse de forma modular, de modo que cada paciente utilice solo aquellas que necesite.
All these tools, validated with empirical studies, can be used in a modular way, so that each patient uses only those that he or she needs.
A su llegada, las tarjetas de crédito serán validadas con 1 noche de estancia más impuestos.
On the day of arrival, credit cards will be validated with one night's stay plus tax.
En este trabajo se proponen 3 escalas que, posteriormente, son validadas con una muestra de alumnos universitarios.
In this paper we propose three scales that are subsequently validated with a sample of university students.
Por otra parte, las características e interacciones del nuevo contenido fueron validadas con el contenido original en una muestra más pequeña, mostrando un fuerte indicador de éxito futuro que tendría el nuevo contenido al predecir riesgo crediticio.
Furthermore, the traits and interactions of the new content were validated with original content, albeit on a small sample, giving a strong indicator of the future success of the new content at predicting default.
Se obtiene como resultados la construcción del hardware, el desarrollo de la aplicación, la sincronización entre ambos y lecturas correctas del sensor, validadas con un monitor de presión cardíaca comercial.
Results include the hardware construction, the application, their synchronization and correct sensor input, validated with a commercial blood pressure monitor. 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
