These settings may also be validated to make sure the settings are compatible with the scanner associated with the particular scan process.
Además, se puede validar para tener la seguridad de que es compatible con el escáner asociado al proceso de digitalización en cuestión.
These have been tested and validated to work.
Your account must be validated to access all the resources.
All critical processes are validated to ensure consistency and compliance with specifications.
Todos los procesos críticos se validan para asegurar consistencia y conformidad con especificaciones.
In most cases the invoices are not being validated to verify contract compliance.
En la mayoría de los casos las facturas en realidad no están siendo validados para verificar el cumplimiento del contrato.
The satisfaction surveys are not validated to supervise the acquisition of skills.
Las encuestas de satisfacción de las actividades de formación no están validadas para monitorizar la adquisición de competencias.
All groups used an interactive guide designed and validated to improve suitability and readability.
Todos los grupos utilizaron una guía interactiva diseñada y validada para mejorar la idoneidad y legibilidad.
The source items are validated to ensure that it is compatible with the destination container.
Los elementos de origen se validan para asegurarse de que es compatible con el contenedor de destino.
The method is validated to perform dexterous telemanipulation of objects with a robotic manipulator.
El método es validado para realizar telemanipulación hábil de objetos con un robot industrial.
The container has been validated to withstand extreme pressure changes, ensuring its contents are secure.
El contenedor ha sido validado para soportar cambios extremos de presión, asegurando que su contenido sea seguro.
All of the devices are tested and validated to meet the demands for reliable and secure surveillance.
Todos los dispositivos se han comprobado y validado para satisfacer las exigencias de una vigilancia fiable y segura.
The input value is validated to contain either the empty string or a single valid e-mail address before submitting.
El valor introducido se valida para que contenga una cadena vacía o una dirección de correo válida antes de enviarse.
Each engine is tested and validated to ensure compliance with our rigorous quality control standards.
Cada motor se ha probado y validado para garantizar el cumplimiento de nuestros exigentes estándares de control de calidad.