El producto no ha sido validado para lactantes o niños.
Cierta persona puso mal comentario mientras la aplicación está validado para su teléfono.
Certain person put bad comment while the application is validated for their phone.
Estos han sido probado y validado para trabajar.
El método es validado para realizar telemanipulación hábil de objetos con un robot industrial.
The method is validated to perform dexterous telemanipulation of objects with a robotic manipulator.
Speed-oligo únicamente ha sido validado para la identificación en muestras de cultivo.
Speed-oligo has only been validated for identification in culture samples.
Si el monitor no está clínicamente validado para precisión, debe evitarse.
If the monitor is not clinically validated for accuracy it should be avoided.
Con membrana de polietersulfona, validado para productos biológicos.
Polyethersulfone membrane, validated for biological products.
Ha sido validado para suero bovino y ovino y en leche bovina.
It has been validated for bovine and ovine sera, and on bovine milk.
El contenedor ha sido validado para soportar cambios extremos de presión, asegurando que su contenido sea seguro.
The container has been validated to withstand extreme pressure changes, ensuring its contents are secure.
Por ahora, el método de cálculo está validado para mezclas que contienen hasta seis componentes volátiles.
Up to now, the calculation method is validated for mixtures containing up to six volatile components.
Todos los dispositivos se han comprobado y validado para satisfacer las exigencias de una vigilancia fiable y segura.
All of the devices are tested and validated to meet the demands for reliable and secure surveillance.
Proceso manual validado para lotes pequeños con viales de vidrio, jeringas, ampollas de plástico y colirios.
Manual processing validated for small batches of glass vials, syringes, plastic ampoules and other eye drop containers.
Basándose en esto, el proyecto está desarrollando un kit de diagnóstico validado para su uso en humanos.
Based on this, the project is preparing a diagnostic kit validated for use in humans.
